Liselore Gerritsen — Het Huis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het Huis", wykonawca: Liselore Gerritsen.
Tekst piosenki
De rug naar de bergen
De ogen naar zee
Het hoofd in de zon en de regen
Met z’n voeten al eeuwenlang vast op de grond
Houdt het de stormen tegen
Dat is het huis waar vogels ieder jaar
Onder het oude dak nieuwe nesten bouwen
Waar elke muur al zoveel heeft verduurd
Dat hij alleen maar vraagt om meer vertrouwen
De rug naar de bergen, de ogen naar zee
Tussen de klaverweiden
Overziet het het dal dat het hele jaar bloeit
Blijft het zijn armen spreiden
Dat is het huis waar vogels ieder jaar
Onder het dak beginnen aan hun leven
Dat is het huis dat ons meer ruimte geeft
Dan wij een leven lang aan and’ren geven
En waar ik ook ga of waar ik ook sta
Het huis zal m’n reisdoel wezen
Met z’n voeten al eeuwenlang vast op de grond
Ach, laat het er altijd wezen
Dat huis, dat thuis, waarin ik alles won
Waarin ik ongemerkt zoveel heb verloren
Dat huis waarin ik toch opnieuw begon
Waarin ik ben gestorven en geboren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót do gór,
Oczy do morza,
Głowa pod słońcem i deszcz
Z nogami utkwionymi na ziemi przez wieki.
Zatrzymaj burze-
Jest to dom, w którym ptaki żyją każdego roku.
Zbuduj nowe gniazda pod starym dachem,
Gdzie każda ściana wytrzymała tak wiele,
Że prosi tylko o więcej zaufania,
Powrót do gór, oczy do morza
Między Koniczynami,
Patrzy na dolinę, która kwitnie przez cały rok,
/ Align = "left" / ,
Jest to dom, w którym ptaki żyją każdego roku.
Pod dachem zaczynają swoje życie,
To dom, który daje nam więcej miejsca.
Potem oddajemy całe życie,
Nie ma znaczenia, gdzie idę, ani gdzie stoję.
Dom będzie moim celem,
A jego nogi będą stać na ziemi przez wieki.
Ach, niech zawsze będzie
Dom, w którym wygrałem.
Gdzie straciłem tak wiele niezauważonych,
Ten dom, w którym zaczynałem i tak.
Gdzie umarłem i się urodziłem.