Lissy Trullie — She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Said", wykonawca: Lissy Trullie.
Tekst piosenki
Relax, the dirty boys take her somewhere she can afford
But she knows they’ll be round always
Even with all she’s got
A passport to islands I couldn’t make up
Do I look good in red she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Does your breath breathe thinner in Ishtar
This liquor so clear in Moscow
Does your head feel lighter when you wake up there
You take for granted the blessing of your name
All the things you got you brought your way
Do I look like I care she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
In the south the front she said
Said I fell in love with him cause he looks good
That’s all she understood
And she wore the love like like a new life
She wore it up and down the hotel walls
And through the marble halls
But true love is a fool’s love
Cause there’s another part too
And the plane ran out of seats, yeah
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, brudni chłopcy zabierają ją gdzieś, gdzie może sobie pozwolić.
Ale ona wie, że zawsze będą okrągłe.
Nawet ze wszystkim, co ma
Paszport na wyspy, którego nie mogłem wymyślić.
Do I look good in red she said I said always
She says she said she 'd said she' ll wait
Wiem, Wiem, wiem, że to nie w jej stylu.
Czy twój oddech jest cieńszy w Isztar?
Ten alkohol tak czysty w Moskwie
Czy Twoja głowa jest lżejsza, gdy się budzisz?
Bierzesz za pewnik błogosławieństwo Twojego imienia
All the things you got you brought your way
Czy wyglądam jakbym się przejmował?
She says she said she 'd said she' ll wait
Wiem, Wiem, wiem, że to nie w jej stylu.
Na południu front powiedział
Powiedział, że się w nim zakochałam, bo dobrze wygląda.
To wszystko, co rozumiała.
I nosiła miłość jak nowe życie
Nosiła go po hotelowych ścianach.
And through the marble halls
Ale prawdziwa miłość to miłość głupca.
Bo jest jeszcze jedna część.
A w samolocie skończyły się siedzenia.
She says she said she 'd said she' ll wait
Wiem, Wiem, wiem, że to nie w jej stylu.