Listener — Building Better Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Building Better Bridges", wykonawca: Listener.
Tekst piosenki
Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building
My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, well I’m breathing
This back breaks walked on from carrying friends, can’t stop now, still working
Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining
And it’s alright, it’s alright, we are not right now complete
And I’m alright, you’re gonna be alright, we might never be complete
But the water keeps rising, it’s rising, everybody get into the water
And hold each others hands and lives, let’s all push our hearts together
We’re gonna leave these shores right now, be everything we’ve never been
But you gotta swear to promise that we’ll never go back again, ever again
And we’re not just islands lying beside each others shorelines
We’re all bound with veins and hopes, we are not each others ghosts
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under
Filled with monsters and goblins, they keep dragging the bottom
Our life is a bridge, let’s build bridges to each other
And pray we don’t go under, oh these careless waters
I’m trying not to confuse being used with giving all I am By being used and giving everything I have, all I am So I’ll build a bridge with hollow bones filled with hollow teeth
Inside a hollow heart, with the insides carved
And let the blood in these veins freeze
Let the water in these veins freeze and break and flood the dam
We are all we have, this is all we need, hold on it may never end
And I might have to drink my teeth again if I wash up on the coast
So I’ll build a bridge with all that’s left, and not make any more new ghosts
Show me your life, wide and bright, I hope that patience fills the seams
Keep what’s inside, dry and right, you arch the frame I’ll span the beams
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
'Cause one day we’re gonna close our eyes for death or rest
And abandon ourself, this weak mind and breath
And the columns we made, and roots we grew down deep
Will be pulled and gathered in to firewood, and burnt for heat
But when the tension shifts, and these braces turn
I’ll try and build a better bridge
And when all our piers burn, and the hinges miss
I’m gonna build a better bridge
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So we don’t take ourselves under
Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building
My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, I’m still breathing
This back breaks walked on carry friends, can’t stop now, still working
Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under
Our lives are a bridge, let’s build bridges to each other
And pray we don’t go under, oh these careless waters
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge
From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive?
Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other
So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze serce płonie złamane na końcu, zawodzą nas, budują dalej
Moje płuca są woskiem w moich żebrach, ty płoniesz, ja oddycham
Ten kręgosłup łamie się od noszenia przyjaciół, nie mogę przestać teraz, wciąż pracuję
Twoje życie jest jak krople deszczu na moim języku, wierzę Ci, nie przestawaj padać
I jest w porządku, jest w porządku, nie jesteśmy teraz kompletni
And I 'm alright, you' re gonna be alright, we might never be complete
Ale woda wciąż się podnosi, to się podnosi, wszyscy do wody
I trzymajmy się za ręce i życia, wszyscy popychajmy nasze serca razem
Opuścimy te brzegi teraz, będziemy tym, kim nigdy nie byliśmy.
Ale musisz przysiąc, że już nigdy tam nie wrócimy.
I nie jesteśmy tylko wyspami leżącymi obok siebie.
Wszyscy jesteśmy związani żyłami i nadziejami, nie jesteśmy sobą duchami.
Nasze serca są skrócone, zbudujmy sobie mosty
Więc ta rzeka nie zabierze nas pod
Wypełnione potworami i goblinami, ciągną dno
Nasze życie jest mostem, zbudujmy mosty dla siebie nawzajem
And pray we don ' t go under, Oh these careless waters
Staram się nie mylić bycia wykorzystywanym z dawaniem wszystkiego, czym jestem, przez bycie wykorzystywanym i dawanie wszystkiego, co mam, wszystko, czym jestem, więc zbuduję most z pustymi kośćmi wypełnionymi pustymi zębami.
Inside a hollow heart, with the inside rzeźbione
I niech krew w tych żyłach zamarznie
Niech woda w tych żyłach zamarznie, pęknie i zaleje tamę.
We are all we have, this is all we need, hold on it may never end
I może będę musiał znowu wypić zęby, jeśli umyję się na wybrzeżu.
Więc zbuduję most z tym, co zostało, i nie będę tworzyć nowych duchów.
Pokaż mi swoje życie, szerokie i jasne, mam nadzieję, że cierpliwość wypełni szwy
Trzymaj to, co jest w środku, suche i w prawo, ty łukuj ramę, ja rozciągnę belki.
Nasze życie jest dla nas mostem, chcę zbudować lepszy most.
Od każdego zła, które sobie wyrządziliśmy, jeśli ja wybaczę, wybaczysz mi?
'Cause one day we' re gonna close our eyes for death or rest
I porzucić siebie, ten słaby umysł i oddech
And the columns we made, and roots we grow down deep
Zostaną wyciągnięte i zebrane na opał, i spalone na ciepło
Ale kiedy napięcie się przesuwa, a te szelki obracają się
Spróbuję zbudować lepszy most.
I kiedy wszystkie nasze pomosty płoną, a zawiasy chybią
Zbuduję lepszy most.
Nasze serca są skrócone, zbudujmy sobie mosty
Więc nie poddajemy się
Nasze serce płonie złamane na końcu, zawodzą nas, budują dalej
Moje płuca są woskiem w moich żebrach, ty płoniesz, ja wciąż oddycham
To back breaks walked on carry friends, can ' t stop now, still working
Twoje życie jest jak krople deszczu na moim języku, wierzę Ci, nie przestawaj padać
Nasze życie jest dla nas mostem, chcę zbudować lepszy most.
Od każdego zła, które sobie wyrządziliśmy, jeśli ja wybaczę, wybaczysz mi?
Nasze serca są skrócone, zbudujmy sobie mosty
Więc ta rzeka nie zabierze nas pod wodę, więc nie weźmiemy siebie pod wodę.
Nasze życie jest mostem, zbudujmy mosty dla siebie nawzajem
And pray we don ' t go under, Oh these careless waters
Nasze życie jest dla nas mostem, chcę zbudować lepszy most.
Od każdego zła, które sobie wyrządziliśmy, jeśli ja wybaczę, wybaczysz mi?
Nasze życie jest dla nas mostem, chcę zbudować lepszy most.
Od każdego zła, które sobie wyrządziliśmy, jeśli ja wybaczę, wybaczysz mi?
Nasze serca są skrócone, zbudujmy sobie mosty
Więc ta rzeka nie zabierze nas pod wodę, więc nie weźmiemy siebie pod wodę.