Listener — Death By Shotgun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death By Shotgun", wykonawca: Listener.
Tekst piosenki
He’s been out of work for months, but still dresses for
the office and kisses his wife goodbye, and heads for
his park bench.
Every morning briefcase in hand, just can’t seem to tell her, inside he’s no longer a man.
He looks through the paper convinced that nobody wants
him hands to his side in surrender, chest caved in.
His eyes half open, not tired, but not awake, and he spends his days hoping for an end to the headache.
and he writes it all down, about everything and nothing
talks about his kids, and how he wants to leave 'em
something.
He’s got a thing for pain, and blocks it all with his
heart, and to keep from going insane, he puts it all in his art.
and that eases his mind, but it never lasts long he keeps repeating to himself: you gotta be strong, you
gotta be strong.
But he just can’t seem to put it all together tries to think of the ways that it could all be better.
His family and his life no longer compel him he talks
to himself, and says: you gotta swim.
He’s tired of the sickness and begs for the insulin.
Tries to keep above water, prays for the will to win.
He wants to be a good father, but he knows that he’s
not one, and dreams of eating a barrel full of death by shotgun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest bez pracy od miesięcy, ale wciąż ubiera się dla
Biuro i całuje żonę na pożegnanie, i idzie do
jego ławka w parku.
Każdego ranka w ręce trzyma walizkę, po prostu nie mogę jej powiedzieć, że w środku nie jest już mężczyzną.
Przejrzał gazetę przekonany, że nikt nie chce
ręce na bok w pozycji poddanej, Klatka piersiowa wgnieciona.
Jego oczy w połowie otwarte, nie zmęczony, ale nie przytomny, i spędza swoje dni w nadziei na zakończenie bólu głowy.
a on wszystko zapisuje, o wszystkim i niczym.
opowiada o swoich dzieciach i o tym, jak chce je zostawić.
coś.
Ma słabość do bólu i blokuje to wszystko swoim
serce, i żeby nie zwariować, umieszcza to wszystko w swojej sztuce.
i to uspokaja jego umysł, ale to nigdy nie trwa długo on ciągle powtarza do siebie: musisz być silny, ty
musisz być silny.
Ale nie może tego poskładać do kupy. próbuje wymyślić, jak mogłoby być lepiej.
Jego rodzina i jego życie już go nie zmusza.
do siebie i mówi: musisz pływać.
Jest zmęczony chorobą i błaga o insulinę.
Stara się utrzymać nad wodą, modli się o wolę zwycięstwa.
Chce być dobrym ojcem, ale wie, że jest
ani jednego, i marzy o zjedzeniu beczki pełnej śmierci od shotguna.