Listener — Failing Is Not Just For Failures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failing Is Not Just For Failures", wykonawca: Listener.
Tekst piosenki
I lost my best friend to sadness
Speaking these words at arms length
He said: to shake things up as hard as you can
And if you figure it out by god tell everyone
He said: failing is not just for failures
It’s for everyone, failures just have more experience
But you can’t quit now, you have to climb all night
Climb everyone of their towers, and show them your life
But if I’m a quitter now, I promise I’ll quit her in the end
I don’t need these weapons, I’ll set my heart to win
With the weight of the world trying to stop me Breathe out, then inhale my little heartbeat
And I’ll do this for you, because the world might need it If I don’t I’ll lose hope, and we’ll end up losing it (oh well)
I lost my best friend to sadness
Even though we tried and tried, I guess we really didn’t
I haven’t seen my chin since last may
I’m gonna hold my breath. Let’s all hold our breath together
And turn this graveyard into a garden and grow from here
We give words to colors and swear we’re not blind
We must be the last of our kind, claiming all the world as if we’ll never die
We are the ones living right now clamoring around on top of everyone
But it has to hurt of it’s to heal, well my god it must be healing
It’s like a knife in the heart, and I’m starting to lose feeling
It’s gonna hurt before it heals, but the pain is getting bigger
This dams about to go, and I’m running out of fingers
It’ll hurt but it will heal, I’m starting to believe it Eyes wide open in the darkness, but I really can’t see it It’s burning right now and I want you to feel it somehow,
But without the pain of knowing it when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on Until I’ve reached the sea where I can go no further
when all these possibilities keep forcing me towards their goals
confronted with their true self most men run away screaming
with nothing as their enemy it’s hollow and it’s whole.
stuffing sorrow in their souls
until all hope is lost in the infinite
I won’t ever say goodbye because there’s no good in it
I’ll stay the course, you’ve sailed away
while my path leads to God only knows
I’ll finish this race, you’ve quit so early
I’d invite you to swim but drifting is not swimming
and this is it, you’ve given me no choice
but to use mere words to stay alive. while you’ve paid them no mind.
and I’ll tell stories about your life, you are no hero but I’ll lie…
because, when all is lost I won’t think of you
there’s nothing in this world that ghost can do no matter what’s ahead I’ll push on through
for your life or through your death, I’ll keep on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost my best friend to sadness
Wypowiadanie tych słów na długość ramion
Powiedział, żeby wstrząsnąć jak najmocniej.
A jeśli Bóg ci to powie, powiedz wszystkim
Powiedział: porażka to nie tylko porażka.
To dla wszystkich, porażki mają więcej doświadczenia.
But you can ' t quit now, you have to climb all night
Wspiąć się na wszystkie wieże, i pokazać im swoje życie
Ale jeśli teraz się poddam, obiecuję, że w końcu ją rzucę.
Nie potrzebuję tej broni.
/ Align = "left" /
I zrobię to dla ciebie, bo świat może tego potrzebować, jeśli tego nie zrobię, stracę nadzieję, a my ją stracimy.)
I lost my best friend to sadness
Mimo, że próbowaliśmy i próbowaliśmy, myślę, że naprawdę nie.
Nie widziałem podbródka od maja.
Wstrzymam oddech. Wstrzymajmy oddech razem
I przekształcić ten cmentarz w ogród i rosnąć stąd
Dajemy słowa kolorom i przysięgamy, że nie jesteśmy ślepi.
Musimy być ostatni z naszego gatunku, roszcząc sobie cały świat, jakbyśmy nigdy nie umierali.
To my teraz żyjemy i krzyczymy na wszystkich.
Ale to musi boleć, żeby się leczyć.
To jest jak nóż w sercu, i zaczynam tracić czucie
Będzie bolało zanim się zagoi, ale ból jest coraz większy.
Ta Tama zaraz wybuchnie, a mi kończą się palce.
To będzie bolało, ale się zagoi, zaczynam wierzyć, że to Oczy szeroko otwarte w ciemności, ale naprawdę tego nie widzę.,
Ale bez bólu wiedząc, że wszystko jest stracone, Nie będę o tobie myśleć.
nie ma nic na tym świecie, co Duch może zrobić bez względu na to, co przed nami.
dla Twojego życia lub przez twoją śmierć, będę trwać, aż dotrę do morza, gdzie nie mogę iść dalej.
kiedy wszystkie te możliwości zmuszają mnie do osiągnięcia swoich celów
skonfrontowani z prawdziwym sobą, większość mężczyzn ucieka z krzykiem.
z niczym jako wrogiem jest pusta i cała.
Farming sorrow in their souls
until all hope is lost in the infinite
Nigdy się nie pożegnam, bo nie ma w tym nic dobrego.
Pozostanę na kursie, ty odpłynąłeś.
while my path leads to God only knows
Ja skończę ten wyścig, ty odszedłeś tak wcześnie.
Zaprosiłbym Cię do pływania, ale dryfowanie to nie Pływanie.
i to jest to, nie dałeś mi wyboru
ale użyć słów, by przeżyć. nie zwracaj na nich uwagi.
i będę opowiadał historie o Twoim życiu, nie jesteś bohaterem ale będę kłamał…
ponieważ, kiedy wszystko jest stracone, Nie będę o tobie myśleć.
nie ma nic na tym świecie, co Duch może zrobić bez względu na to, co przed nami.
dla Twojego życia lub przez twoją śmierć, będę kontynuował