Lita Ford — Bad Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Love", wykonawca: Lita Ford.
Tekst piosenki
Wake up now darlin'
I got a reason to believe
This love ain’t gonna last the night
You’ve opened my eyes, now I’m a little bit wiser
A little bite colder
There’s no easy way
To let you down and tell you
I don’t love you anymore
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, I never wanted it anyway
So stop what you’re saying
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Yeah
Don’t fool yourself
I could never forgive you
And I damn sure won’t forget ya In Heaven or Hell every tear that I’ve cried
Will come back to haunt you yet
Don’t be surprised if one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Oh, no, you’ll find out
Hell hath no fury like this woman that you’ve scorned
Stop, don’t say it It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I’ve had enough of this bad love
Don’t be surprised
If one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, it doesn’t matter anymore
Stop, don’t say it Don’t try to make me see
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up now darlin'
I got a reason to believe
This love ain ' t gonna last the night
Otworzyłaś mi oczy, teraz jestem trochę mądrzejszy
/ Align = "left" /
There ' s no easy way
To let you down and tell you
Już cię nie kocham.
Miej trochę szacunku, nie błagaj
I don ' t need it, I never wanted it anyway
Więc skończ z tym, co mówisz.
To więcej niż mogę znieść.
Dotarliśmy do końca, nie ma obrony.
Mam dość tego złego, złego, miłości.
Tak.
Nie oszukuj się.
Nigdy Ci nie wybaczę.
I na pewno nie zapomnę cię w Niebie i piekle każda łza, którą płakałem
# Will come back to haunt you yet #
Nie zdziw się, jeśli któregoś ranka
Pech zapuka do Twoich drzwi
O nie, dowiesz się.
Piekło nie zna większej furii niż ta kobieta, którą wzgardziłeś
Stop, don 't say it' s more than I can take
Dotarliśmy do końca, nie ma obrony.
I ' ve had enough of this bad love
Nie bądź zaskoczony.
"If one of these mornings"
Pech zapuka do Twoich drzwi
Miej trochę szacunku, nie błagaj
Nie potrzebuję tego, to już nie ma znaczenia.
Stop, don 't say it Don' t try to make me see
Dotarliśmy do końca, nie ma obrony.
Mam dość tego złego, złego, miłości.