Lita Ford — Fatal Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatal Passion", wykonawca: Lita Ford.
Tekst piosenki
When I was 18, you know I fell in love with you
But you were the bitch babe
I guess you’d call it a fatal passion
You try to pull my trigger, always leading my on Makin' up your own rules, I was always the clown
Times must change now, you’ll see it my way
I just can’t take it What you don’t know, I must say
I guess we both had a lot to learn,
Uh, huh
You play with fire, you’re gonna get burned
Don’t call me insane, 'cause that’s not my game
Turn your head, you’re dead
From a fatal passion
Cross your heart and hope you survive
Fatal passion
You’re like a broken picture
A mirrored image I can’t see
You tried to lock me up And you swallowed the key
My mind’s been twisted
Time my wounds must heal
Lookin' back in anger
Now you know just how I feel
But tell me where do you draw the line,
Uh, huh
It’s time that you realize
Don’t call me insane,
'Cause that’s not my game
Turn your head, you’re dead
You try to pull my trigger, always leading my on Makin' up your own rules, I was always the clown
I guess we both had a lot to learn,
Uh, huh
You play with fire, you’re gonna get burned
Don’t call me insane, 'cause that’s not my game
Turn your head, you’re dead
From a fatal passion
Cross your heart and hope you survive
Fatal passion
Fatal passion
Fatal passion
Fatal passion…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 18 lat, zakochałam się w tobie.
Ale ty byłaś tą suką, babe.
Można to nazwać fatalną pasją.
Próbowałeś pociągnąć za spust, zawsze mnie prowokowałeś ustalając własne zasady, zawsze byłem klaunem.
Czasy muszą się zmienić, zobaczysz to po mojemu
Nie zniosę tego, czego nie wiesz.
Chyba oboje musieliśmy się wiele nauczyć.,
Uh, huh
Igrasz z ogniem, poparzysz się.
Nie nazywaj mnie szaleńcem, bo to nie moja gra.
Obróć głowę, a zginiesz.
From a fatal passion
Z ręką na sercu i nadzieją, że przeżyjesz.
Fatal passion
Jesteś jak zepsuty obrazek
A mirrored image I can ' t see
Próbowałeś mnie zamknąć i połknąłeś klucz.
My mind ' s been twisted
Czas, by moje rany się zagoiły.
Lookin ' back in anger
Now you know just how I feel
Ale powiedz mi, gdzie wyznaczasz granicę,
Uh, huh
Już czas, żebyś zrozumiał,
Don ' t call me insane,
'Cause that' s not my game
Obróć głowę, a zginiesz.
Próbowałeś pociągnąć za spust, zawsze mnie prowokowałeś ustalając własne zasady, zawsze byłem klaunem.
Chyba oboje musieliśmy się wiele nauczyć.,
Uh, huh
Igrasz z ogniem, poparzysz się.
Nie nazywaj mnie szaleńcem, bo to nie moja gra.
Obróć głowę, a zginiesz.
From a fatal passion
Z ręką na sercu i nadzieją, że przeżyjesz.
Fatal passion
Fatal passion
Fatal passion
Fatal passion…