Lita Ford — Nobody's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Child", wykonawca: Lita Ford.
Tekst piosenki
She was born on a dead end street
Half a mile from the freeway sign
Growing up in a house that was never a home, all alone
She never had too much to say, it didn’t matter anyway
Ain’t no one to hear you when your on your own, oh no And the road gets longer, as the night goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
He was raised as an army brat
He never stayed in one place too long
Moving town to town he never knew a soul
Had nothing to show but Mama left when he was a boy
His Dad said better act your age
One night he just walked away alone
Now he’s long gone
And the road gets longer, as life goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Some people get lucky
And that’s the way it goes
And some people never find their way back home
Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziła się na ślepej uliczce.
Pół mili od znaku autostrady
Dorastanie w domu, który nigdy nie był domem, całkiem sam
Nigdy nie miała zbyt wiele do powiedzenia, to i tak nie miało znaczenia.
Ain ' t no one to hear you when your on your own, oh no And the road gets longer, as the night goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
I demony tuż obok ciebie
Come swift and wild when your nobody ' s child
There ' s a heartache like the devil at your side
A niebezpieczeństwem jest ciemna i samotna noc
When your nobody ' s child
Wychował się w wojsku.
Nigdy nie zostawał w jednym miejscu zbyt długo.
Poruszając się po mieście, nigdy nie znał duszy.
Nie miał nic do pokazania, ale Mama odeszła, gdy był chłopcem.
Jego tata powiedział, że lepiej zachowuj się w twoim wieku.
Pewnej nocy odszedł sam.
Teraz już dawno go nie ma.
And the road gets longer, as life goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
I demony tuż obok ciebie
Come swift and wild when your nobody ' s child
There ' s a heartache like the devil at your side
A niebezpieczeństwem jest ciemna i samotna noc
When your nobody ' s child
Niektórzy mają szczęście.
And that ' s the way it goes
Niektórzy ludzie nigdy nie wracają do domu.
Teraz biegasz i płaczesz
Falling faster then you fly
I demony tuż obok ciebie
Come swift and wild when your nobody ' s child
There ' s a heartache like the devil at your side
A niebezpieczeństwem jest ciemna i samotna noc
When your nobody ' s child