Litfiba — Cannon Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cannon Song", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
John was all present and Jim was all there and Georgie was up for promotion
Not that the Army gave a bugger who they were when confronting some heathen
commotion
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
Johnny found his whiskey too warm and Jimmy found the weather too balmy
But Georgie took them both by the arm and said «Don't ever disappoint the army»
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
John is a write-off and Jimmy is dead and Georgie was shot for looting
And young men’s blood goes on being red and the army still goes on ahead
recruiting
The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar
when they come face to face
moving from place to place
With a different breed of fellow whose skins are black or yellow
They quick as winking chop him into beefsteak tartar
Tłumaczenie tekstu piosenki
John był cały obecny, Jim był cały, A Georgie chciał awansować.
Nie to, że armia dała gnojowi, kim byli, kiedy skonfrontowali się z jakimś poganinem.
commotion
Żołnierze żyją pod ostrzałem armat od Sind do Cooch Behar.
kiedy się spotkają twarzą w twarz
przemieszczanie się z miejsca na miejsce
/ Align = "left" /
Szybko jak mrugają, rąbają go w befsztyk.
Johnny uznał whiskey za ciepłą, a Jimmy za pogodę.
Ale Georgie wziął ich za ramię i powiedział: "Nigdy nie zawiedź armii.»
Żołnierze żyją pod ostrzałem armat od Sind do Cooch Behar.
kiedy się spotkają twarzą w twarz
przemieszczanie się z miejsca na miejsce
/ Align = "left" /
Szybko jak mrugają, rąbają go w befsztyk.
John jest odpisany, Jimmy nie żyje, a Georgie został zastrzelony za kradzież.
I krew młodych ludzi płynie na czerwono, a armia wciąż płynie naprzód.
Rekrutacja
Żołnierze żyją pod ostrzałem armat od Sind do Cooch Behar.
kiedy się spotkają twarzą w twarz
przemieszczanie się z miejsca na miejsce
/ Align = "left" /
Szybko jak mrugają, rąbają go w befsztyk.