Litfiba — Elettrica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elettrica", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Bimba elettrica
Sempre in cerca di una scossa
Oltre la frontiera
Della pelle e nelle ossa
Insaziabile
Creatura in estinzione
Ti presenti qui
Col coraggio e l’intenzione
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' felino che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue emozioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Bimba elettrica…
Bomba elettrica
Sempre in lotta per il mondo
Non escluderei
Che sai già come mandarlo a fondo
Con le formule
Tipiche di un’arte antica
Tu come Salomè
Baci la mia testa andata
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' maschile che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue visioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Truccati gli occhi
E affonda le tue ombre
Apri le porte
A tutte le tue onde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai generando una tempesta elettrica
Bimba elettrica
Tempesta elettrica
Tu… sei…sei…
Elettrica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elektryczne dziecko
Zawsze w poszukiwaniu pchnięcia
Przez granicę
Skóry i kości
Nienasycony
Istota w zaginięciu
Wyobrażasz sobie siebie tutaj
Z odwagą i intencją
Skoki w górę
Jedziesz przez otchłań
Trochę kota, który jest w tobie
Ale demonstracje
- I.
Twoje emocje
Mają dziwny efekt
I pomaluj Oczy
I stawić czoła swoim cieniom
Fakty są silniejsze
Że świat cię myli
Mówisz tak
Do twoich białych koni
A teraz rozpętujesz burzę elektryczną
Elektryczne dziecko…
Bomba elektryczna
Zawsze walczy o pokój
Nie wykluczałbym
Co już wiesz, jak wysłać go na dno
Przypisy
Typowe dla sztuki starożytnej
Ty jako Salome
Pocałuj mnie w głowę
Skoki w górę
Jedziesz przez otchłań
Trochę męski, który jest w tobie
Ale demonstracje
- I.
Twoje wizje
Mają dziwny efekt
I pomaluj Oczy
I stawić czoła swoim cieniom
Fakty są silniejsze
Że świat cię myli
Mówisz tak
Do twoich białych koni
A teraz rozpętujesz burzę elektryczną
Makijaż oczu
I tonie w Twoich cieniach
Otwórz drzwi
Na wszystkie twoje fale
Mówisz tak
Do twoich białych koni
A teraz generujesz burzę elektryczną
Elektryczne dziecko
Burza elektryczna
Ci...ci ... ci ... …
Elektryczny