Litfiba — Re del silenzio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re del silenzio", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Ti stavo a guardare
Nel silenzio.
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`…
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem na ciebie.
W ciszy.
Poczucie przestrzeni przestrzeni już nas dzieli.
Zatrzymuję się przy tej ścianie.
Każde słowo nie ma więcej masy powietrza
Co się w nas myli
Nie oddychaj
Ten moment nie ma wieku
I niejasne poczucie pustki nas zabarwia
Proszę, zostaw mnie w spokoju!
Strzelam bez lotu!
Ja, serce bez miłości!
Ja, król mego milczenia
Już`…
Wszystko jest daleko
Radość i melancholia
I każda myśl nie ma większej wagi niż powietrze
Że jest we mnie zdezorientowany, kiedy wszystko jest tutaj, kiedy wszystko jest stanowcze
Nie proszę o litość, proszę, żeby to się skończyło.
Bo już nie umiem kochać!
Strzelam bez lotu!
Ja, serce bez miłości!
Ja, serce bez miłości!
Ja, król mego milczenia!
Lot, Lot
Lot, Lot
Lot, Lot
Lot, Lot
Spadam!