Litfiba — Regina di cuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regina di cuori", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Ti fondi e mi confondi
Mi cerchi e poi ti perdi via cosi'.
Io non so' l' amore e' guerra o pace
O collaborazione e grande partecipazione.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di cuori ti vesto di fiori
Ti giuro l' amore ma non eterna fedelta'.
M' ami non m' ami ma m' ami
O forse si' o no oh m' ami!
Succede succede un finimondo
Perche' l' amore amaro
E' un mare meraviglioso e mentale
E il cuore ha un agrodolce in gola
Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di fiori stratega d' amore
Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
Ma rosa genera rosa e una spina genera spina
E vivo tra mille tentazioni
E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)
Perche' ogni storia
E' una farfalla in fasce
Che si trasforma ci trasforma
Altrimenti non cresce
Che si trasforma ci trasforma.
Regina di cuori dai gioie e dolori
Li do pure io se non sto bene con me stesso
Veleno d' amore Regina del mio cuore
La tua strategia e' il solo ponte tra' I due sessi.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
Forse che si forse che no Forse si puo' forse non si puo'
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniała kobieta. jesteś niebezpieczną kobietą.
Mylisz mnie i mylisz.
Szukasz mnie, a potem się zgubisz.
Nie wiem, czy miłość to wojna, czy pokój.
Lub współpraca i duże zaangażowanie.
Królowa serc wśród tysiąca kwiatów
Jesteś najpiękniejsza, a noc jest moją gwiazdą.
Królowa serc ubieram cię w kwiaty
Przysięgam na miłość, ale nie na wieczność.
M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
A może tak 'lub nie o m' ami!
To się dzieje.
Ponieważ gorzka miłość
To cudowne i mentalne morze
A serce jest słodko-gorzkie w gardle
Wypuszczasz mnie, potem wypuszczasz, a potem wracasz.
Królowa serc wśród tysiąca kwiatów
Jesteś najpiękniejsza, a noc jest moją gwiazdą.
Królowa kwiatów strateg miłości
Poruszasz się z pewnością swojego seksu.
I M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
Mówisz, że mnie kochasz, nie wiesz, czy mnie kochasz
M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
Mówisz, że mnie kochasz, nie wiesz, czy mnie kochasz uoh
Królowa serc.
Ale Róża rodzi różę, a widelec rodzi widelec
I żyję pośród tysiąca Pokus
I grzeszne myśli (p p p PA)
Ponieważ każda historia
To motyl w pasach
To nas zmienia
W przeciwnym razie nie wyrośnie
To nas zmienia.
Królowa serc z radości i smutku
Oddam je również, jeśli nie jestem w porządku z samym sobą
Trucizna miłości Królowa mojego serca
Twoja strategia jest jedynym pomostem między dwiema płciami.
I M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
Mówisz, że mnie kochasz, nie wiesz, czy mnie kochasz
M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
Mówisz, że mnie kochasz, nie wiesz, czy mnie kochasz uoh
Królowa serc.
M 'ami Nie m' ami ale M ' ami
Mówisz, że mnie kochasz, nie wiesz, czy mnie kochasz
Może tak, może nie, może, może nie możesz
Wyślij mnie poza królową serc