Litfiba — Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Cherie, cherie
Vorrei restare ancora,
Allaccia il tuo cuore al mio
Non e`, non e` piu` tempo di sperare,
L' aria e` gia` fuoco ormai
E non resisto piu`
Mi sembra tutto inutile
Cherie, cherie
Ora devo partire
Qualcuno ha deciso per me Non e` chiaro se tra noi
Qualcuno spera ancora nella guerra
Io cerchero` di ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Yeah, Ahoo
Paura perche`
Non so capire
Paura gia` qui
Il cielo e` fuoco
Cherie, cherie
Volevo stare ancora
E vivere libero
Ma ogni guerra e` santa
La mia vita e` merda
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Yeah, ahoo, yeah, ahooo!
Paura perche` non so capire
Paura gia` qui
Il cielo e` fuoco
Yeah!
Solo. gia`. fuoco!
Solo. gia`. fuoco!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cheri, Cheri
Chciałbym zostać jeszcze,
Zapnij swoje serce do mojego
To nie czas na nadzieję,
Powietrze już się pali.
I już się nie opieram`
Wszystko wydaje mi się bezużyteczne.
Cheri, Cheri
Teraz muszę odejść.
Ktoś zdecydował, że nie jest dla mnie jasne, czy między nami
Ktoś wciąż ma nadzieję na wojnę
Spróbuję go zabić.
Nie zazdroszczę mu.
Chcę go tylko zabić.
Tak, Ahu.
Strach, ponieważ
Nie rozumiem.
Strach już tu jest
Niebo-ogień
Cheri, Cheri
Chciałem zostać jeszcze raz.
I żyć za darmo
Ale każda wojna jest święta
Moje życie jest do dupy.
Nie zazdroszczę mu.
Chcę go tylko zabić.
Nie zazdroszczę mu.
Chcę go tylko zabić.
Nie zazdroszczę mu.
Tak, tak, tak, tak!
Strach, bo nie mogę zrozumieć
Strach już tu jest
Niebo-ogień
Tak!
Wszystek. jeszcze`. ognia!
Wszystek. jeszcze`. ognia!