Lito y Polaco — Mundo Frio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo Frio", wykonawca: Lito y Polaco.
Tekst piosenki
Mundo Fri
Lito y Polaco
Mundo Fri… By. Juanjo_prez!
«Padre cuida a mi hija, Padre, que esa es mi unica hija… Lo unico que yo tengo, Padre
No permitas que nada malo le suceda, Padre celestial, guardala, Padre,
de todo peligro, de toda maldad
Padre celestial… «Cuando la noche cae su mama empieza a rezar
Dios mio, que no le pase nada a Marta
Ella es su hija y sabe que esta bien enchula
Pero da la mala pata que de un gansta
Ella no es santa
Y de la escuela se escapa
Se arrebata y con su gatito se pone hasta
Su futuro mata
Porque la chamaca
No sabe que su jevo es un bichote de cartn
El bobolon, el la engaaba
Y le hablaba de una falsaorganizacin
De alicate me la utilizaba
Y los Federico la pillaron en la transaccin
Esta cumpliendo 25 aos en prisin
El nunca la fi y ahora esta aguantando presin
Esto no puede estar mas claro en mi fucking cancin
Fuera de tu casa lo que a ti te espera
Es un mundo fri
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
«Mira, caballo.»
«Que pasa, potro?»
«Tu te crees que los pendejos vienen en cajitas de colores!!!»
«Ah, diablo… que te pasa?»
«Vas a seguir cambiando tu celular?»
«Cual es ese falso machismo?»
«Te estoy llamando, papi… el _______, el ______!»
«No hombre… ya lo envi.»
«Yo saco cara por ti y tu no haces na' por mi!»
«Hombre no, mira olvidate, no llames mas.»
«Me vas… me vas a enganchar?»
«No llames mas, pai.»
Otra llamada de Emilio
«Pueta, que fastidio!»
Asi habla Papo ahora de aquel que fue su mejor amigo
El destino le tendi una trampa a Emilio
Ya cumplido ocho aos entre juvenil y presidio
Su padre muri en la trayectoria
Su madre al sol de hoy por su hijo llora
Papo y Emilio, dos panas de cora
Tu sabes, de esos que siempre dicen «Chico, vamos a toas!»
Se dice que en la escuela eran ua y carne
Se cuenta que si uno peleaba los dos tenian que darle
Papo guiaba el carro de un maleante
Un bmw convertible con un prendon gigante
Recogia a Emilio temprano en la maana
Y si su madre se asomaba mas alante lo esperaba
Los padres de Emilio eran religiosos
Y decian que Papo tenia apariencia de mafioso
Pero nada que ver el solo era un ignorante
Que soaba con ser bichote o un narcotraficante
Era una mula, sin entrar en detalle
Tu sabes no me gusta hablar de los negocios de la calle
Los guardias saliendo de la escuela los pararon
Y al no tener licencia el carro le registraron
Pa' sorpresa de Emilio fue lo que encontraron
Decks de droga, pistola, debajo de su asiento
Los arrestaron
Y en el juicio a Papo lo escamaron
Y puso a Emilio como si fuera el propietario
Otro inocente que cae preso en el vecindario
Por culpa de la injusticia que se vive a diario
Hoy en dia Papo no vende droga ni roba cartera
Tiene dos nenes y le acaba de nacer una nena
Ama a su esposa aunque ella le de candela
Pues el quiere su vida y valora la libertad que lleva
Tu me preguntas como yo me se esta historia
Van dos aos que la tengo grabada en mi memoria
Aunque no quieras tu tendras que aceptarlo
Pues de preso Emilio me envi pa' darte esto (Blam-Blam!)
«El mundo da vueltas y el mal que tu haces hoy a la larga
Te rebota dos veces mas fuerte en la cara.
Y asi es mi mundo
Fri. «(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat Frytek
Lito i Polski
Zimny Świat. Huangjo!
"Ojciec troszczy się o moją córkę, ojciec, że to moja jedyna córka ... jedyne, co mam, Ojcze.
Nie pozwól, by coś złego się jej stało, Ojcze Niebieski, chroń ją, Ojcze.,
od wszelkiego niebezpieczeństwa, od wszelkiego zła.
Ojcze W Niebie ... "kiedy zapada noc, jego mama zaczyna się modlić «
O mój Boże, żeby nic się nie stało Marthie.
Ona jest jego córką i wie, że wszystko jest w porządku enchula
Ale daje złą łapę niż Gansta
Nie jest święta.
I ucieka ze szkoły.
Ona wybucha i z jej kotek dostaje w górę
Jego przyszłość zabija
Ponieważ shamaka
Nie wie, że jego jevo to błąd cartna.
Bobolon, on ją okłamał.
Opowiadałem mu o fałszywej organizacji.
Z szczypiec użyłem go
Federico przyłapał ją na transakcji.
Kończy 25 lat w więzieniu.
Nigdy jej nie widział, a teraz się trzyma.
To nie może być jaśniejsze w mojej pieprzonej piosence
Z twojego domu to, co czeka na Ciebie
To zimny świat.
(Nie każdy, kto ci pomaga, jest twoim przyjacielem.)
(Nie każdy, kto uściśnie Ci dłoń, jest twoim bratem.)
(Przepraszam, jeśli już nie ufam.)
(Żyjemy w zimnym świecie.)
(Nie każdy, kto ci pomaga, jest twoim przyjacielem.)
(Nie każdy, kto uściśnie Ci dłoń, jest twoim bratem.)
(Przepraszam, jeśli już nie ufam.)
(Żyjemy w zimnym świecie.)
"Patrz, koń.»
"Co się stało, źrebaku?»
"Myślisz, że dupki są w kolorowych pudełkach!!!»
"Ach, diabeł... co z tobą?»
"Czy zamierzasz nadal zmieniać swój telefon komórkowy?»
"Co to za fałszywy machismo?»
"Dzwonię do ciebie, tato..._______,_____!»
"Nie, Stary ... już go wysłałem.»
"Robię twarz dla Ciebie, a ty nie robisz na' dla mnie!»
"Człowiek nie, patrz, zapomnij, nie dzwoń więcej.»
"Ty mnie ... złapiesz mnie. «»
"Nie dzwoń więcej, Pai.»
Kolejny telefon od Emilio.
"Pueta, jaka szkoda!»
Teraz Papo mówi o tym, kto był jego najlepszym przyjacielem.
Los wrobił Emilio.
Minęło już osiem lat między młodzieżą a presidio
Jego ojciec zmarł w drodze
Jego matka w słońcu dzisiaj z powodu jego syna płacze
Papo i Emilio, dwóch panów Cory
Wiesz, z tych, którzy zawsze mówią "" chłopcze, chodź toas!»
Mówi się, że szkoła miała ua i mięso
Powiedział, że jeśli ktoś walczył, powinni mu dać
Papo dowodził wozem intruza
BMW Cabrio z gigantycznym prendonem
Zabrałem Emilio wcześnie do Ma ' an.
A jeśli jego matka patrzyła dalej, czekał na to.
Rodzice Emilio byli religijni
I mówią, że Papo wyglądał jak gangster.
Ale nic wspólnego, był po prostu ignorantem.
Że był plagą albo dilerem narkotyków.
To był muł bez wchodzenia w szczegóły.
Wiesz, nie lubię rozmawiać o ulicznym interesie.
Strażnicy wychodzący ze szkoły zatrzymali ich
I bez licencji samochód został przeszukany
Pa ' niespodzianka Emilio była tym, co znaleźli
Towar pokładu, pistolet, pod siedzeniem
Aresztowano ich.
A na rozprawie papież został ukarany grzywną.
I sprawił, że Emilio wyglądał, jakby był panem.
Kolejny Niewinny człowiek, który trafił do więzienia obok.
Z powodu niesprawiedliwości, która żyje codziennie
Dzisiaj Papo nie sprzedaje narkotyków i nie kradnie portfela
Ma dwoje dzieci i właśnie urodziła mu się dziewczynka.
Kocha swoją żonę, choć ona Le Candela
Ponieważ chce swojego życia i ceni wolność, którą niesie.
Pytasz mnie, skąd znam tę historię.
To dwa lata, że zapisałem to w mojej pamięci.
Nawet jeśli tego nie chcesz, musisz to zaakceptować.
Więc Emilio wysłał mi to (Blam-Blam!)
"Świat się kręci, a zło, które robisz dzisiaj na dłuższą metę,
Odbija Ci w twarz dwa razy mocniej.
I taki jest mój świat.
Fray. "(Nie każdy, kto ci pomaga, jest twoim przyjacielem.)
(Nie każdy, kto uściśnie Ci dłoń, jest twoim bratem.)
(Przepraszam, jeśli już nie ufam.)
(Żyjemy w zimnym świecie.)
(Nie każdy, kto ci pomaga, jest twoim przyjacielem.)
(Nie każdy, kto uściśnie Ci dłoń, jest twoim bratem.)
(Przepraszam, jeśli już nie ufam.)
(Żyjemy w zimnym świecie.)