Little Atlas — Apathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apathy", wykonawca: Little Atlas.
Tekst piosenki
Fading from the scene losing lightness, losing me Heavy gravity, losing time so passively
Paper shackles, empty words, never written
Always yearns
So I slowly let it go, let the fire fade to glow
Never let my feelings show
I’m in the center the sun, burning out the weakest parts
Fade to black this bleeding heart
Am I forged or am I broken to the core?
Can I leave if I can’t even find the door?
Can you see me through my apathy?
I am standing by the sunless sea
I don’t need someone to bury me Still alive and singing silently
Sleeping through my days, sinking farther
Feats of clay
Daylight, dream awake, underground and so opaque
Below me lies my fate, hollow future, heavy weight
Hide inside my head, think what is unsaid
Leave the willingness instead
I’m in the center the sun, burning out the weakest parts
Fade to black this bleeding heart
Am I forged or am I broken to the core?
Can I leave if I can’t even find the door?
Can you see me through my apathy?
I am standing by the sunless sea
I don’t need someone to bury me Still alive and singing silently
Colorless, failing leaves through the cracked doorway
Soulless and flailing leaves through the floor
Consciousness craving calls for the cold crying
Building and breaking, rebirth and dying
Can you see me through my apathy?
I am standing on the sunlit sea
I don’t need someone to bury me Still alive and singing!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znikając ze sceny tracąc lekkość, tracąc moją ciężką grawitację, tracąc czas tak biernie
Papierowe kajdany, puste słowa, Nigdy nie napisane
Zawsze tęskni
Więc powoli odpuszczam, niech ogień blednie, by świecić.
"Never let my feelings show"
Jestem w centrum słońca, wypalając najsłabsze części
Fade to black this bleeding heart
Jestem podrobiony czy złamany do szpiku kości?
Mogę wyjść, jeśli nie mogę znaleźć drzwi?
Widzisz mnie przez moją apatię?
Stoję nad bezkresnym morzem
Nie potrzebuję kogoś, kto pochuje mnie żywcem i śpiewa cicho.
Sleeping through my days, sinking farther
Wyczyn glinki
Daylight, dream awake, underground and so opaque
Pode mną leży mój los, pusta przyszłość, ciężki ciężar
Ukryj się w mojej głowie, myśl o tym, co niewypowiedziane.
Zostawić
Jestem w centrum słońca, wypalając najsłabsze części
Fade to black this bleeding heart
Jestem podrobiony czy złamany do szpiku kości?
Mogę wyjść, jeśli nie mogę znaleźć drzwi?
Widzisz mnie przez moją apatię?
Stoję nad bezkresnym morzem
Nie potrzebuję kogoś, kto pochuje mnie żywcem i śpiewa cicho.
Bezbarwne, opadające liście przez pęknięte drzwi
Bezduszne i trzepoczące liście przez podłogę
Pragnienie świadomości wzywa do zimnego płaczu
Building and breaking, rebirth and dying
Widzisz mnie przez moją apatię?
Stoję na słonecznym morzu
Nie potrzebuję kogoś, kto pochowa mnie żywego i śpiewającego!