Little Big Town — Evangeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evangeline", wykonawca: Little Big Town.
Tekst piosenki
He won’t lay a finger on you
He won’t wreck your pretty face
But he’ll tell you that you’re worthless
Just to put you in your place
Well, you don’t to have to be kicked to be bruised, no
You don’t have to be hit to be abused
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
And the smile that you’re wearing
Is just a lovely veil
For the secrets that you’re hiding
That are just too dark to tell
Well, you don’t have to be cut to be scarred, no
And you don’t have to be struck to leave a mark
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
You don’t have to be kicked to be bruised
You don’t have to be hit to be abused
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love
It ain’t love, Evangeline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tknie cię nawet palcem.
Nie zniszczy Twojej ślicznej buźki.
Ale powie Ci, że jesteś bezwartościowy.
Żeby postawić cię na swoim miejscu.
Nie trzeba Cię kopać, żeby być posiniaczonym.
Nie musisz być uderzony, żeby być wykorzystywanym.
Evangeline, jesteś twarda.
Twoje zaprzeczenie jest wzmocnione przez twoje marzenia.
Thinking love is going to save you
But it ain 't love if it' s mean, Evangeline
And the smile that you ' re wearing
To tylko piękny welon.
For the secrets that you ' re hiding
Są zbyt mroczne, by to stwierdzić.
Nie trzeba Cię pociąć, żeby mieć blizny.
I nie musisz być uderzony, żeby zostawić ślad.
Evangeline, jesteś twarda.
Twoje zaprzeczenie jest wzmocnione przez twoje marzenia.
Thinking love is going to save you
But it ain 't love if it' s mean, Evangeline
Nie musisz być kopnięty, żeby być posiniaczonym.
Nie musisz być uderzony, żeby być wykorzystywanym.
Evangeline, jesteś twarda.
Twoje zaprzeczenie jest wzmocnione przez twoje marzenia.
Thinking love is going to save you
But it ain 't love if it' s mean, Evangeline
It ain 't love if it' s mean, Evangeline
It ain 't love if it' s mean, Evangeline
It ain ' t love, Evangeline
It ain ' t love, Evangeline
It ain ' t love, Evangeline
It ain ' t love, Evangeline
It ain ' t love
It ain ' t love, Evangeline