Little Boots — Earthquake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthquake", wykonawca: Little Boots.
Tekst piosenki
I can remember days, things weren’t always this way
I used to make you smile if only for a while
But now you can’t get through, there’s no way I can lose
I know some days are hard but don’t you make mine too
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine (making you
mine)
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
How many countless nights I try my best to hide
Soon as you slam the door my tears fall to the floor
I know that people change, maybe you’re not to blame
But must you burn a hole so deep into my soul
Cause I can’t stand it when you come home and we just fight for hours
But I won’t show it, no I’ll just hold my breath and keep it quiet
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak going unheard
Every little landslide, catch it in my hand I won’t say a word
Every time you hug me I know that it’s working, making you mine
Every clap of thunder only makes me stronger on the inside
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Every little earthquake, every little heartbreak
Every little landslide, catch it in my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dni, nie zawsze tak było.
Kiedyś sprawiałem, że się uśmiechałaś, choćby przez chwilę.
Ale teraz nie możesz się przebić, nie ma mowy, żebym przegrał.
Wiem, że niektóre dni są ciężkie, ale ty nie rób też moich.
Bo nie mogę tego znieść, kiedy wracasz do domu i kłócimy się godzinami.
But I won 't show it, no I' ll just hold my breath and keep it quiet
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce ...
Nie powiem ani słowa.
Every time you hug me I know that it ' s working, making you mine (making you
mine)
Każde uderzenie grzmotu czyni mnie silniejszym w środku.
Ile niezliczonych nocy staram się ukryć
Jak tylko zatrzasniesz drzwi, moje łzy spadną na podłogę.
Wiem, że ludzie się zmieniają, może to nie twoja wina.
Ale musisz spalić dziurę tak głęboko w mojej duszy
Bo nie mogę tego znieść, kiedy wracasz do domu i kłócimy się godzinami.
But I won 't show it, no I' ll just hold my breath and keep it quiet
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce ...
Nie powiem ani słowa.
Za każdym razem, gdy mnie przytulasz, wiem, że to działa, czyniąc cię Moją.
Każde uderzenie grzmotu czyni mnie silniejszym w środku.
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce
Każdy mały osuwisko, złap go w mojej ręce
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce
Każdy mały osuwisko, złap go w mojej ręce
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce
Każdy mały osuwisko, złap go w mojej ręce
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce ...
Nie powiem ani słowa.
Za każdym razem, gdy mnie przytulasz, wiem, że to działa, czyniąc cię Moją.
Każde uderzenie grzmotu czyni mnie silniejszym w środku.
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce
Każdy mały osuwisko, złap go w mojej ręce
Każde małe trzęsienie ziemi, każde małe złamane serce
Każdy mały osuwisko, złap go w mojej ręce