Little Brother Montgomery — Vicksburg Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicksburg Blues", wykonawca: Little Brother Montgomery.
Tekst piosenki
1930 recording
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache everywhere I go
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I go
And the reason I sing 'em is my baby didn’t want me know more
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
And the reason I sing 'em is to give my poor soul ease
Now mama I ain’t gonna be your lowdown dog no more
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
All I can sit right here and look at Vicksburg on the hill
1976 recording
Now when I went down Mulberry, boys and I turned up clay
Now when I went down Mulberry, and boys and I turned up clay
I was looking for my baby but she had moved away
Some said she moved right on Walnut well, and some say she moved right on Pine
Some said she moved right on Walnut, and some say she moved right on Pine
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now just as soon as that train mama, well make up in the yard
Now just as soon as that train mama, honey make up in the yard
Now I’m Vicksburg board bound that’s if them boys they don’t have me barred
Tłumaczenie tekstu piosenki
1930 recording
I got the Vicksburg Blues and I sing ' em and ache everywhere I go
I got the Vicksburg Blues and I sing ' em and ache where I go
A powodem, dla którego je śpiewam jest to, że moje dziecko nie chciało, żebym wiedział więcej.
I got the Vicksburg Blues and I sing ' em and ache where I sleep
I got the Vicksburg Blues and I sing ' em and ache where I sleep
Śpiewam je, by dać mojej biednej duszy spokój.
Now mama I ain ' t gonna be your lowdown dog no more
I nie lubię tego starego miejsca, mamo, i Bóg i ja nigdy nie będziemy
I nie lubię tego starego miejsca, mamo, i Bóg i ja nigdy nie będziemy
Wszystko co mogę tu siedzieć i patrzeć na Vicksburg na wzgórzu
1976 recording
Teraz, gdy poszedłem Mulberry, chłopcy i ja znaleźliśmy clay ' a
Teraz, kiedy poszedłem Mulberry, i chłopcy i ja znaleźliśmy clay
Szukałem mojego dziecka, ale ona się wyprowadziła.
Niektórzy mówią, że ruszyła prosto na orzech, a niektórzy mówią, że ruszyła prosto na sosnę.
Niektórzy mówią, że ruszyła prosto na Walnut, a inni, że ruszyła prosto na Pine.
Teraz, gdziekolwiek będzie partnerką, ona jest restin ' na moim umyśle
Teraz, gdziekolwiek będzie partnerką, ona jest restin ' na moim umyśle
Teraz jak tylko ten pociąg mama, będziemy się na podwórku
Teraz jak tylko pociąg mama, kochanie makijaż na podwórku
Teraz jestem związany z Zarządem Vicksburga.