Little Brother — Back At It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back At It", wykonawca: Little Brother.
Tekst piosenki
Uh, and like that I’m back at it to win
Rapper Pooh muh’fucker, don’t ask again
So what I’m from the South, I don’t «snap» with trends
I’m tryna fill my backpack, to the top with ends
Wanna ride real low and drive slow in the Benz
Play a lil' D-Brock, put 'em on to some skins
When you done, pass that broad right back to yo friends
It ain’t no fun if the homies cain’t spin 'er
But that’s later thinkin, I’m up later drinkin
I’m tryna come up on the beat that I can sink my teeth in
I get busy, «What shit was HE on? «Poobie «prime time» get it shine like De-ion
I’m cold-blooded, you can call me Fre-on
Got a couple stripes homie, I’m no d-on
You seem concern with everything I be on
Album three’s comin, bitch nigga now be warned!
I hear the people talkin all of the time
Sayin we out of they league, they must be outta they mind
They betta know somethin
(I say H-O-J, we back at it)
(Phonte, Big Pooh, we back at it)
My son love to said it, gun unsympathetic
Ones that ever dis-cuss, too much distrust
Went from rock fight to pickin brick up
Stick boards to stick-ups
Playin cops and robbers to hatin cops and robbin
Monopoly to the money and the power
Playin in the rain to playin with bitches in the shower
Bicycles to flossin Coupes with chrome to bright to view
From blue Icee’s to the ice that’s blue
From suede Puma to suede New Balance, «Good Times» to «Martin»
Water guns to the nines we sparkin
From George Jefferson, to George on Seinfield
From, «you ain’t fresh», to «y'all don’t rhyme I’ll»
From two turntables and a microphone
To weak niggas livin off hype alone
'Mega here, niggas scared like Tyson’s home
And I still got my license, homes…
(Ay, yo yo…)
I hear the people talkin all of the time
Sayin we out of they league, they must be outta they mind
You betta know somethin
(I say H-O-J, we back at it)
(Phonte, Big Pooh, we back at it)
Yo, they think it’s all a sport
Wanna talk the talk, but cain’t walk the walk
When it’s time, you betta show somethin
(I say H-O-J, we back at it) Yes, yes…
(Phonte, Big Pooh, we back at it)
I see 'em whisperin, sayin that we fallin off
And in his own town, treated like a foreigner
And that’s the reason I ain’t had any R&R
Cause these nights I’m «Remembering» like Shalamar
My own team sayin, «Nigga, you should go for yours»
«We underground, but fuck it! Rule 'em like overlords»
Cause they ain’t see a nigga creepin through the corridor
All black, back drop, next stop the coroner
Body count now around three hunnid
Don’t know how many ways I can tell you we run it
Witout bein redundant, niggas scared to top me
Callin fours posse like we on Teen Summit
But this ain’t a talk show, and I ain’t yo guest star
Even on our worst day, you know who the best are
Tay is not the one to test par, X marks the spot
You a target, good night and God bless y’all
Silly white folks say, «He speak so well
Cause he got a way with words, it’s so extraordinary»
Give you a peak into my intimate thoughts
Givin these I-lliter-ate niggas where all the fuckin coronaries
You ain’t gotta worry who the next man is
Work your own grind, use it to your ad-vantage
Sensitive ass niggas stop bein so Trezvant-ish
Phontigga that nigga, and yes he’s back at, UH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w ten sposób wracam do gry, by wygrać.
Raper Pooh muh 'fucker, don' t ask again
Więc to, co jestem z Południa, nie "pstrykam" z trendami
Jestem tryna wypełnij mój plecak, do góry z końcami
Wanna ride real low and drive slow in the Benz
Play a lil 'D-Brock, put' em on to some skins
Kiedy skończysz, podaj tę laskę z powrotem do swoich przyjaciół.
It ain 't no fun if the homies cain' t spin 'er
But that 's later thinkin, I' m up later drinkin
* Jestem tryna, * * w rytmie, w którym mogę zatopić zęby *
Jestem zajęty, " co on brał? "Poobie" prime time " get it shine like De-ion
Jestem zimnokrwisty, możesz mówić do mnie Fre-on
Mam kilka pasków homie, nie jestem d-on
Wydajesz się zmartwiony tym wszystkim, na czym jestem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Słyszę, jak ludzie mówią cały czas.
Saying we out of they league, they must be outta they mind
Oni na pewno coś wiedzą.
(I say H-O-J, we back at it)
(Fonte, Big Pooh, we back at it)
Mój syn uwielbiał to mówić, Broń niesympatyczna.
Te, które kiedykolwiek dis-cuss, zbyt dużo nieufności
/ Align = "left" /
Stick boards to stick-ups
Playin cops and Robbins to hatin cops and Robbins
Monopol na pieniądze i władzę
Playin in the rain to playin with bitches in the shower
Bicycles to flossin Coupes with Chrome to bright to view
From blue Icee 's to the ice that' s blue
From suede Puma to suede New Balance," Good Times " to " Martin»
Water guns to the nines we sparkin
Od George 'a Jeffersona do George' a na Seinfield
Od "you ain' t fresh " do " y 'all don' t rhyme I ' ll»
Z dwóch gramofonów i mikrofonu
To weak niggas livin off hype alone
'Mega tu, niggas scared like Tyson' s home
I nadal mam prawo jazdy.…
(Ay, yo yo…)
Słyszę, jak ludzie mówią cały czas.
Saying we out of they league, they must be outta they mind
Lepiej żebyś coś wiedział.
(I say H-O-J, we back at it)
(Fonte, Big Pooh, we back at it)
Yo, they think it ' s all a sport
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy nadejdzie czas, lepiej coś Pokaż.
(I say H-O-J, we back at it) Yes, yes…
(Fonte, Big Pooh, we back at it)
I see ' em whisperin, saying that we fallin off
I we własnym mieście, traktowany jak obcokrajowiec
And that 's the reason I ain' t had any R&R
Bo te noce "pamiętam" jak Shalamar.
Mój własny zespół mówi:»
"Jesteśmy pod ziemią, ale pieprzyć to! Rule ' em like overlords»
Bo nie widzieli czarnucha skradającego się przez korytarz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie wiem, na ile sposobów mogę ci powiedzieć, że to prowadzimy.
/ Align = "left" /
Callin fours posse like we on Teen Summit
But this ain 't a talk show, and I ain' t yo guest star
Nawet w najgorszym dniu, wiesz, kto jest najlepszy.
Tay nie jest Tym, który testuje par, X oznacza miejsce
You a target, good night and God bless y ' all
Głupi biali ludzie mówią, " on mówi tak dobrze
Bo zna się na słowach, to takie niezwykłe.»
Dać ci szczyt moich intymnych myśli
Givin these i-lliter-ate niggas where all the Fucking coronaries
Nie musisz się martwić, kto będzie następny.
Pracujcie na własną rękę, wykorzystajcie to do reklamowania.
Sensitive ass niggas stop Bein so trezvant-ish
Fontigga ten Czarnuch, i tak, wrócił do, UH!