Little Brother — Time Of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Of Your Life", wykonawca: Little Brother.
Tekst piosenki
Yeah… Little Brother
So provacative, so sexy
Listen… I want you to go put on your best pair of dancing shoes
I want you to put on your favorite outfit, let’s do this
Uh, for this night I say, «Thank you, ma’am»
Lookin so good in that dress you made
Rollin out in or four-door Sedan
But I’mma pimp it like it was an Escalade
«Oh, that’s a beautiful mess you made»
I always know if you ain’t feelin alright
So kick your shoes off, just take it light
And let me give you this night, you’ve had a stressful day, let’s go!
I got room reservations, everything’s paid for
Hey baby this is your niiiiiiiiight…
Friday night just got paid so, that’s what it’s made for
Make it the time of your liiiiiiiiife…
Whether are we just, here with my man (with my man)
Make sure I look good, cause I know he got plans
Whether on a town or, in the room
Gonna have a good time just, me and you
Uh! Marc Jacob cologne scent fillin the room
Thinkin bout tonite, this only afternoon
Not a moment too soon, the sun is fadin west
Got on my blazer — check! My hair’s correct
And I do step, out under the stars
You the brightest one, you deserve appluase
And we do cars, people to stop and stare
We belong together — such an obvious pair, oh yeah!
Yo, when all is said and done, I know you had some fun
Cause we ate together, then we played together
Then we laid together, I pray you stay forever
Girl, no matter the weather, you should never fall off
Call off your job, call off your plans
Call off your chores, call on your man
In our private suite, chefs cookin up
At the Marriott, Harper hooked us up
Feel good to go out for a night on the town
And baby girl, just hold ya hand
Remind me of back in the days when we would watch the old folks
Get down to that old school jams — now how they used to sing it?
This is your night, tooooonight
Everything’s gonna be, allllllright
This is your night, tooooonight
Everything’s gonna be, allllllright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ... Braciszku.
So provacative, so sexy
Słuchaj ... chcę, żebyś założyła swoje najlepsze buty do tańca.
Chcę, żebyś włożyła swój ulubiony strój, zróbmy to.
Za tę noc mówię:»
Dobrze wyglądasz w tej sukience, którą zrobiłaś.
Rollin out in or four-door Sedan
Ale odpicuję to, jakby to był Escalade.
"Och, jaki piękny bałagan zrobiłeś»
I always know if you ain ' t feelin alright
Więc zdejmij buty, po prostu zdejmij je lekko.
I pozwól, że dam ci tę noc, miałeś stresujący dzień, chodźmy!
Mam rezerwację, wszystko jest opłacone.
Hej kochanie, to jest twoja noc.…
Piątkowy wieczór właśnie dostał wypłatę.
Niech to będzie czas Twojego życia.…
Whether are we just, here with my man (with my man)
Upewnij się, że dobrze wyglądam, bo wiem, że ma plany.
Czy na mieście, czy w pokoju
Będziemy się dobrze bawić, tylko Ty i ja.
Uh! Marc Jacob
Thinkin bout tonite, this only afternoon
Ani chwili za wcześnie, słońce wschodzi na zachód
Mam marynarkę! Moje włosy są prawidłowe.
And I do step, out under the stars
Jesteś najbystrzejszy, zasługujesz na oklaski.
I robimy samochody, ludzie zatrzymują się i gapią
Należymy do siebie-taka oczywista para, o tak!
Yo, when all is said and done, I know you had some fun
Bo jedliśmy razem, potem graliśmy razem.
Wtedy położyliśmy się razem, modlę się byś został na zawsze
Dziewczyno, bez względu na pogodę, nigdy nie powinnaś spadać.
Odwołaj swoją pracę, odwołaj swoje plany.
Odwołaj swoje obowiązki, zawołaj swojego człowieka.
W naszym prywatnym apartamencie, kucharze gotują się
W Marriotcie, Harper nas umówił.
Feel good to go out for a night on the town
And baby girl, just hold ya hand
Przypomnij mi czasy, kiedy oglądaliśmy staruszków.
Jak to śpiewali?
To twoja noc.
Wszystko będzie dobrze.
To twoja noc.
Wszystko będzie dobrze.