Little Caesar — Own Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Own Worst Enemy", wykonawca: Little Caesar.
Tekst piosenki
Well I… never seen such a tragedy
Ya never pick the right direction
Ya fall for any broken toys affection
I… never seen such a mystery
Ya always lookin' for confection
but now your mind is warpin' your selection
Cause your picker’s outta line
And your wastin' all your time
You’re your own worst enemy
All the lovers that you had
Dontcha know it makes me sad
You’re your own worst enemy
Now I… used think you’re a debutante
and as I watched your heart get broken
Believing every word that player’s spoken
Cry… every night as you fall asleep
Ya always look in wrong directions
as your trying to find the right connections
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
You’re your own worst enemy
But your lover’s aint your friends
And then you hang on to the end
You’re your own worst enemy
Well I… hope ya get everything ya want
It’s time to make a course correction
It’s time to try and find a real connection
And I… think that love aint a mystery
But your life it gets much sicker
when you’re follwing that broken picker
And I know it makes you sad
All the broken hearts you’ve had
You’re your own worst enemy
And it’s much to plain to see
That your chasin' fantasy
You’re your own worst enemy
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
And the one you will despise
When you give away the prize
Is your own worst enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem takiej tragedii.
Ya never choose the right direction
Ya fall for any broken toys affection
Nigdy nie widziałem takiej tajemnicy.
Ya always lookin ' for confection
but now your mind is warpin ' your selection
Bo twój zbieracz jest poza linią.
And your wastin ' all your time
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
All the lovers that you had
Wiem, że to mnie smuci.
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Myślałem, że jesteś debiutantką.
and as I watched your heart get broken
Wierząc w każde słowo wypowiedziane przez gracza
Cry ... every night as you fall asleep
Ya always look in wrong directions
/ align = "left" /
Jeśli chodzi o miłość do ślepca
And now your gonna lose your mind
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Ale twój kochanek nie jest twoim przyjacielem.
And then you hang on to the end
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego chcesz.
Czas zmienić kurs.
Czas znaleźć prawdziwą więź.
I myślę, że miłość nie jest tajemnicą.
Ale twoje życie staje się coraz bardziej chore.
# when you ' re follwing that broken picker #
I Wiem, że to cię smuci
"All the broken hearts you 've had"
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
And it ' s much to plain to see
That your chasin ' fantasy
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Jeśli chodzi o miłość do ślepca
And now your gonna lose your mind
I tym, którym będziesz gardził
Kiedy rozdajesz nagrodę
Jest twoim najgorszym wrogiem.