Little Comets — Intelligent Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intelligent Animals", wykonawca: Little Comets.
Tekst piosenki
They’d spend a lifetime and fight over lines
Which you and me could never control
I’m feeling a sense of imaginable loss
Over people I don’t even know
We used to be such intelligent animals, oh Lamenting the loss of intelligent animals
If Darwin could see what we turned out to be He’d probably admit he was wrong
So pray did St. Christopher down on your knees
'Cause in 50 years, we’ll all be gone, oh, oh We used to be such intelligent animals, ooh
So tell me where are these intelligent animals, ooh
Keep walking away, you Intelligent animals
Animals, animals
Ooh, now we behave like we lost our control
Now we behave like we lost our control
Now we behave like
Because Darfur is a place without history
Darfur is a place without politics
Darfur is simply a dot on the map
It is simply a place, a site
Where perpetrator confronts victim
And the perpetrator’s name is Arab
And the victim’s name is African
And it is easy to demonize
It is easy to hold a moral position
Which is emptied of its political content
This bothered me and so I wrote about it Ooh, oh, intelligent animals
Intelligent animals
Intelligent animals
Intelligent animals
And animals, animals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziliby całe życie walcząc o linie.
Którego ty i ja nigdy nie mogliśmy kontrolować.
Czuję poczucie możliwej straty.
Nad ludźmi, których nawet nie znam.
Kiedyś byliśmy takimi inteligentnymi zwierzętami, Oh lamentując nad utratą inteligentnych zwierząt
Gdyby Darwin mógł zobaczyć, czym się okazaliśmy, pewnie przyznałby się do błędu.
So pray did St. Christopher down on your knees
'Cause in 50 years, we' ll all be gone, oh, oh We used to be such intelligent animals, ooh
Więc powiedz mi gdzie są te inteligentne zwierzęta, ooh
Idźcie dalej, wy inteligentne zwierzęta.
Zwierzęta, Zwierzęta
Zachowujemy się, jakbyśmy stracili kontrolę.
Zachowujemy się, jakbyśmy stracili kontrolę.
Teraz zachowujemy się jak
Bo Darfur to miejsce bez historii.
Darfur to miejsce bez polityki
Darfur jest tylko kropką na mapie.
To po prostu miejsce, miejsce
Gdzie sprawca konfrontuje się z ofiarą
A sprawca nazywa się Arab.
A ofiara nazywa się African
I to jest łatwe do demonizacji
Łatwo jest utrzymać moralną pozycję.
Która jest pozbawiona treści politycznej
To mi przeszkadzało, więc napisałem o tym Ooh, oh, inteligentne zwierzęta
Inteligentne zwierzęta
Inteligentne zwierzęta
Inteligentne zwierzęta
I zwierzęta, zwierzęta