Little Comets — Wherewithal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wherewithal", wykonawca: Little Comets.
Tekst piosenki
Picture me enchained like a memory
And I won’t waste, I won’t waste
Figure you’d be safe, calling the police
They won’t wait, they won’t wait up Shaking like a leaf, as a simile
Doesn’t begin to describe
Every little failing is annuity
To the one in four who survive
Funny how the ending mirrors my life
Sharp love from sharp eyes
Buried under coats, needing all relief
I won’t wake, I won’t wake up
I’ve been hiding under stairs: I’ve been there for a while
Where
Where
Where
Wherewithal
All temerity is stuck on the hem of your guile
Where
Where
Where
Wherewithal
You think emotional appeasement is just a part of the style
Where
Where
Where
Wherewithal
When a victim needs to trust in the system to fight
Where
Where
Where
Wherewithal
And the truth is I can’t trust you anywhere
And the truth is I can’t trust you anywhere
On the tip of your cap is a badge
Semper vigilo: you never ever did that though
And I can’t trust you anywhere
No I can’t trust you anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie mnie przykutą jak wspomnienie
And I won 't waste, I won' t waste
Pomyślałem, że będziesz bezpieczny, dzwoniąc na policję.
Nie będą czekać, nie będą czekać trzęsąc się jak liść, jako porównanie
Nie zaczyna opisywać
Każda mała porażka to renta.
/ Align = "left" /
Funny how the ending mirrors my life
Sharp love from sharp eyes
/ Align = "left" /
I won 't wake, I won' t wake up
Ukrywałem się pod schodami: byłem tam przez jakiś czas
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Cała śmiałość utkwiła na rąbku Twej zdrady.
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Myślisz, że emocjonalne uspokojenie to tylko część stylu
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdy ofiara musi zaufać systemowi do walki
Gdzie
Gdzie
Gdzie
Gdzie
A prawda jest taka, że nie mogę ci ufać.
A prawda jest taka, że nie mogę ci ufać.
Na czubku czapki znajduje się odznaka
Semper vigilo: nigdy tego nie zrobiłeś
I nigdzie nie mogę ci ufać.
Nie mogę ci ufać.