Little Dragon — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Little Dragon.
Tekst piosenki
It’s that time to transform,
to come around
I’m changing
There’s an angel knocking on my window
trying to tell me where to go next
This small town, without you,
it feels cold, it’s creeping
I’m moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tic-toc too fast for our destiny
I got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet?
Why your answer machine’s still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you and will never return!
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved her goodbye
Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
La Suède est où je vis
mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m’y poser
des vacances
et ne jamais rentrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas na transformację.,
to come around
Zmieniam się.
Anioł puka do mojego okna.
próbujesz mi powiedzieć, gdzie mam iść dalej.
To małe miasto, bez ciebie,
jest zimno, skrada się.
Idę naprzód, zamiast tego spojrzę w przyszłość.
Spirit divide
/ Align = "left" /
Pomachałem jej na pożegnanie.
I carried on Trams pass
Moja czarna sukienka
/ Align = "left" /
Zmieniam mój następny lot do Paryża.
Klepsydra jest zbyt szybka dla naszego przeznaczenia.
Mam pełną szufladę listów.
Pamiętasz, że mieliśmy się spotkać w Paryżu?
Dlaczego Twoja automatyczna sekretarka jest włączona?
It 's The strandest feeling since you' re gone
Część mnie odpływa z Tobą i nigdy nie wróci!
Spirit divide
/ Align = "left" /
Pomachałem jej na pożegnanie.
I carried on Trams pass
Moja czarna sukienka
/ Align = "left" /
Zmieniam mój następny lot do Paryża.
Spirit divide
Pomachałem jej na pożegnanie.
Tramwaje przechodzą
Moja czarna sukienka
/ Align = "left" /
Zmieniam mój następny lot do Paryża.
La Suède est où je vis
mais c ' est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais M ' Y poser
des vacances
et ne jamais rentrer