Little Feat — Big Bang Theory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bang Theory", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Sit down fool let’s have a conversation
I got a few opinions 'bout our co-habitation
What’s a matter baby did I do something wrong?
I took out the garbage and I mowed the lawn
This ain’t about what you do or don’t do Although I’d like to get into that too
Now, you always complainin' about what I forgot
Now, you runnin' cold when I’m runnin' hot
Doors are slammin' windows rattle
Raise a flag put an end to this battle
It’s all of this talk that is makin' us weary
Loves harder to figure that the big bang theory
Looky here baby you could do a lot worse
Well you ain’t the center of the universe
Hey, I’m light years better than what you’ve ever had
Anthropic principles oh so sad
Say what?
Listen up When I wanna get lucky all we do is fight
Wore yourself out on the remote last night
Doors are slammin' windows rattle
Raise a flag put an end to this battle
It’s all of this talk that is makin' us weary
Loves harder to figure that the big bang theory
Now you got me thinkin' 'bout the way things are
Look here bullet-boy, you ain’t always right
You can’t even find your way home at nights
What’s up with that?
I’d like to address the way you bring home the car
You’re out-o-gas, full-o-trash
You talkin' trash while you spendin' my cash
What happened to the fender, I’m afraid to ask
You so cute when you’re mad
You’re a fright when we fight
Must be a better way to spend the night
Opposite attraction began this reaction
100% pure satisfaction
Hey super nova better move on over
'Bout me and you, woman and man
Been this way since time began
Doors are slammin' windows rattle
Raise a flag put an end to this battles
It’s all of this talk that is makin' us wary
Loves harder to figure than the big bang theory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siadaj głupku. porozmawiajmy.
Mam kilka opinii na temat naszej współpracy.
Co się stało kochanie, zrobiłem coś nie tak?
Wyrzuciłem śmieci i skosiłem trawnik.
Tu nie chodzi o to, co robisz, a czego nie.
Zawsze narzekasz na to, o czym zapomniałem.
Now, you runnin 'cold when I' m runnin ' hot
Doors are slammin ' windows rattle
Podnieś flagę i zakończ tę bitwę.
Ta cała gadka sprawia, że jesteśmy zmęczeni.
/ Align = "left" /
Spójrz kochanie, możesz trafić o wiele gorzej.
Well you ain ' t the center of the universe
Hej, jestem o lata świetlne lepszy od tego, co ty kiedykolwiek miałeś.
Antropiczne Zasady oh so sad
Że co?
Słuchaj, kiedy chcę mieć szczęście, wszystko co robimy, to walczymy.
/ Align = "left" /
Doors are slammin ' windows rattle
Podnieś flagę i zakończ tę bitwę.
Ta cała gadka sprawia, że jesteśmy zmęczeni.
/ Align = "left" /
"Now you got me thinkin ''bout the way things are"
# Patrz bullet-boy, you ain ' t always right
Nie możesz nawet znaleźć drogi do domu w nocy.
O co chodzi?
Chciałbym odnieść się do sposobu, w jaki przywozisz samochód do domu.
Nie masz benzyny, jesteś śmieciem.
You talkin 'trash while you spendin' my cash
Co się stało z błotnikiem, boję się zapytać
You so sweet when you ' re mad
Jesteś przerażony, kiedy walczymy.
To musi być lepszy sposób na spędzenie nocy.
Przeciwne przyciąganie zapoczątkowało tę reakcję
100% czystej satysfakcji
Hej super nova lepiej się przesuń
'Bout me and you, woman and man
Been this way since time began
Doors are slammin ' windows rattle
/ Align = "left" /
Cała ta gadka sprawia, że stajemy się ostrożni.
/ Align = "left" /