Little Feat — Borderline Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline Blues", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
I sit upon a hill and gaze out on the diamond lights
Strange night, strange city, down below
Hang on, hang on, neon lights will guide me Wait for me, just wait for me Take us all to a better place
Another’s smile reminds me The pictures still remain
The past is ours, old friend of mine
One more night, hold on, hold on With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues, on the run in another city
Walk slow and listen, the soul says it all
Another country far from home, silent conversations
There lies my destiny, borderline blues far behind me Long lost from sleeping
Waiting for me, waiting for me It’s takin' me a long time
I’m coming home, I’m coming home
Hold on, hold on, one more night
With these borderline blues, one more night
From a whisper to a shout, before the flame burns out
Tomorrow is forever, so, hold on one more night
Borderline blues
I see the coast, the stars, spread to the four corners of the world
Free for just an instant as I fell back down to earth
It’s not enough to care anymore, not enough room to hide
But the child remains inside, troubles come and go One more night, hold on, hold on One more night, before the flame burns out
With these borderline blues, from a whisper to a shout
Tomorrow is forever, borderline blues
So, hold on one more night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na wzgórzu i patrzę na diamentowe światła.
Strange night, strange city, down below
Czekaj, czekaj, neon mnie poprowadzi czekaj na mnie, czekaj na mnie zabierz nas wszystkich do lepszego miejsca
Uśmiech kogoś przypomina mi, że zdjęcia wciąż pozostają.
Przeszłość jest nasza, stary przyjacielu.
One more night, hold on, hold on With these borderline blues, one more night
Od szeptu do krzyku zanim płomień się wypali
Jutro jest na zawsze, więc poczekaj jeszcze jedną noc.
Borderline blues, on the run in another city
Idź powoli i słuchaj, dusza mówi wszystko
Another country far from home, silent conversations
There lies my destiny, borderline blues far behind me Long lost from sleeping
Czekając na mnie, czekając na mnie It 's takin' me a long time
I 'm coming home, I' m coming home
/ Align = "left"/
With these borderline blues, one more night
Od szeptu do krzyku, zanim płomień zgaśnie
Jutro jest na zawsze, więc poczekaj jeszcze jedną noc.
Borderline blues
I see the coast, the stars, spread to the four corners of the world
Wolny na chwilę, gdy spadłem z powrotem na ziemię.
Nie wystarczy, by się już troszczyć, nie ma miejsca, by się ukryć.
Ale dziecko zostaje w środku, kłopoty przychodzą i odchodzą jeszcze jedną noc, poczekaj, poczekaj jeszcze jedną noc, zanim płomień wypali
With these borderline blues, from a whisper to a shout
Tomorrow is forever, borderline blues
/ Align = "left" /