Little Feat — Business As Usual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business As Usual", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Come home last night wishin I could unwind
Turned on the news ya know it blew my mind
Current affairs got me in a spin
People everywhere doin' each other in Fussin' and fightin' from dusk till dawn
Lyin', stealin, wheelin', dealin', it just keeps rollin' on Nothin but bad news and it’s wearin' kind of thin
With every news situation sems to be a no win
It’s just business as usual
It’s just business as usual
Send in the funds, keep the faith alive
Without your checks how can we survive
We got cars in the yard, bills to pay
Crosses to bear, we got souls to save
Each and every day, people sittin' round, a Sunday go to meetin' town
T.V. prophets bringing on a judgement day
The rectory’s wrecked, the preacher’s funds are goin' slowin' down
Elders eyes see their good life slippin' away
It’s just business as usual
It’s just business as usual
If it rings of truth throw it out the window
If you need any proof, it’s any way the wind blows
If you’re askin' me, I’ll tell you that I don’t know
And so it goes, so it goes
And it’s all goin' down, on the outskirts of town
I saw it on the radio, in the heart of the village
It’s rape, plunder, and pillage
I got it off the press, so it must be so It must be so It’s just business as usual
It’s just business as usual
It’s just business as usual
It’s just business as usual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come home last night wishin I could relax
"Turned on the news ya know it blowed my mind"
Sprawy bieżące doprowadzają mnie do szału.
Ludzie wszędzie walczą ze sobą Od zmierzchu do świtu.
Lyin', stealin', wheelin', dealin', it just keeps rollin 'on Nothin' but bad news and it 's wearin' kind of thin
Z każdą sytuacją w wiadomościach nie ma wygranej.
To jest po prostu biznes jak zwykle
To jest po prostu biznes jak zwykle
/ Align = "left" /
Jak możemy przetrwać bez twoich czeków?
Mamy samochody na podwórku, rachunki do zapłacenia.
Krzyże do dźwigania, mamy dusze do ratowania
Każdego dnia, ludzie siedzą dookoła, w niedzielę idą na spotkanie w mieście.
T. V. prophets bringing on a judgement day
Plebania jest zniszczona, fundusze pastora spadają.
Starsi oczy widzą ich dobre życie slippin ' away
To jest po prostu biznes jak zwykle
To jest po prostu biznes jak zwykle
Jeśli to prawda, wyrzuć to przez okno.
/ Align = "left" /
Jeśli mnie pytasz, powiem ci, że nie wiem.
And so it goes, so it goes
And it 's all goin' down, on the outstanding of town
Widziałem to w radiu, w sercu wioski.
To gwałt, grabież i grabież.
Mam to z prasy, więc to musi być tak to musi być tak to jest po prostu biznes jak zwykle
To jest po prostu biznes jak zwykle
To jest po prostu biznes jak zwykle
To jest po prostu biznes jak zwykle