Little Feat — Rock and Roll Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and Roll Doctor", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
There was a woman in Georgia, didn’t feel just right
She had the fever all day and chills at night
Now things got worse, yes a serious bind
At times like this it takes a man with a style I cannot often find
A doctor of the heart and a doctor of mind.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat
If you wanna feel real nice, just ask the rock and roll doctor’s advice.
It’s just a country town but patients come
From Mobile to Moline from miles around
Nagodoches to New Orleans
In beat-up old cars or in limousines
To meet the doctor of soul, he’s got his very own thing.
Two degrees in be-bop, a PHD in swing
He’s the master of rhythm, he’s a rock and roll king, yeah.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet (he's the man to meet)
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat (I say he can’t be beat)
If you… if you wanna… if you wanna feel real nice, just ask the rock and
roll doctor’s advice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Georgii była kobieta, która nie czuła się dobrze.
Cały dzień miała gorączkę, a w nocy dreszcze.
Teraz sprawy się pogorszyły.
W takich chwilach potrzeba faceta ze stylem, którego często nie mogę znaleźć.
Doktor serca i doktor umysłu.
Jeśli lubisz country z boogie beat, to on jest człowiekiem, którego możesz poznać.
Jeśli lubisz dźwięk tasujących stóp, nie da się go pokonać
Jeśli chcesz czuć się naprawdę miło, po prostu poproś lekarza rock ' n ' rolla o radę.
To tylko miasteczko na wsi, ale pacjenci przyjeżdżają.
From Mobile to Moline from miles around
Nagodoches do Nowego Orleanu
W poobijanych starych samochodach lub w limuzynach
Aby poznać doktora duszy, ma swoje własne sprawy.
Dwa stopnie w be-bop, doktorat w swing
Jest mistrzem rytmu, Królem rock ' n ' rolla, tak.
"If you like country with a boogie beat, he' s the man to meet (he ' s the man to meet)
If you like the sound of shufflin 'feet, he can' t be beat (I say he can ' t be beat)
Jeśli... jeśli chcesz ... jeśli chcesz czuć się naprawdę miło, po prostu zapytaj the rock i
porada lekarza.