Little Feat — Two Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Trains", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Dixie Chicken
Two Trains
-- George
In 1966 I found my love
In 1967 I had all there was
And as my time went by I was satisfied
Until that situation took me by surprise
Now there’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Illusion it is just the same conclusion
I don’t know how to play the game
Of what it is or how it’s going to be When one train is my friend and the other train is me Easy, I say easy, I can’t push or shove her
So I guess I really care
Now I’m not one to hide my love behind a lock and key
But if things keep going the way they are there’s no place left for me There’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Two trains, two trains, two trains, two trains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dixie Chicken
Dwa Pociągi
-- George.
1966 I found my love
W 1967 miałem wszystko, co było
I gdy mój czas mijał, byłem zadowolony.
Aż ta sytuacja mnie zaskoczyła.
Obecnie na tej linii kursują dwa pociągi
Jeden pociąg to ja, a drugi to mój przyjaciel.
You know it would be all right, be just fine
Jeśli kobieta wzięła jeden pociąg, a zostawiła drugi.
/ Align = "left" /
I don ' t know how to play the game
Co to jest i jak to będzie, gdy jeden pociąg jest moim przyjacielem, a drugi mną.
Więc myślę, że naprawdę mi zależy.
Teraz nie jestem Tym, który chowa moją miłość za zamkiem i kluczem.
Ale jeśli wszystko będzie tak, jak jest, nie ma dla mnie miejsca, na tej linii biegną dwa pociągi.
Jeden pociąg to ja, a drugi to mój przyjaciel.
You know it would be all right, be just fine
Jeśli kobieta wzięła jeden pociąg, a zostawiła drugi.
Dwa pociągi, dwa pociągi, dwa pociągi, dwa pociągi