Little Fish — Darling Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darling Dear", wykonawca: Little Fish.
Tekst piosenki
I throw myself out of bed
Throw myself in the chair
And dress my two naked feet
Some clothes
Some bottles some books
A letter with it written
Words that say:
My darling dear
Come back to bed
My darling dear
There’s a sweet bitter taste
Running through my head
The very next day
I’m half undressed
You find me lying
On an empty bed
Pistol in hand
Objects here and there
You wake me with a jump
And an evil stare
My darling dear
Come back to bed
Come back to bed
My darling dear
And you
You want to get me out of here
You want to take me from my obscure world
Back into your head
Back into your bed
What will be wrong then?
When we are all dead?
You said to show you my tongue
But the chemist is closed
And the world is my song
La la la la…
My darling dear
Come back to bed…
And so it’s here
That I find my pistol
Diffuse it of its bullets
And push it to my head
‘Cause I got no reason
And I got no mind
‘Cause I got no reason
And I got no mind
Can’t stop the blood
Pouring from my head
Can’t stop the blood
Pouring from my head
My darling dear
Come back to bed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I throw myself out of bed
Rzucam się na krzesło.
I ubierz moje dwie nagie stopy
Niektóre ubrania
Kilka butelek, kilka książek.
A letter with it written
Words that say:
Kochanie moje
Wracaj do łóżka.
Kochanie moje
Słodko gorzki smak
Running through my head
Następnego dnia
Jestem w połowie rozebrana.
You find me lying
Na pustym łóżku
Pistolet w ręku
Obiekty tu i tam
Budzisz mnie skokiem
I złe spojrzenie
Kochanie moje
Wracaj do łóżka.
Wracaj do łóżka.
Kochanie moje
A Ty?
Chcesz mnie stąd wyciągnąć?
You want to take me from my obscure world
Back into your head
Wracaj do łóżka.
Co wtedy będzie nie tak?
Kiedy wszyscy będziemy martwi?
Powiedziałeś, żebym pokazał ci mój język.
Ale apteka jest zamknięta.
And the world is my song
La la la la…
Kochanie moje
Wracaj do łóżka.…
/ Align = "left" /
Że znajdę mój pistolet
/ Align = "left" /
I pchnij to do mojej głowy
'Cause I got no reason
And I got no mind
'Cause I got no reason
And I got no mind
Can ' t stop the blood
/ Align = "left" /
Can ' t stop the blood
/ Align = "left" /
Kochanie moje
Wracaj do łóżka.…