Little Fish — Whiplash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiplash", wykonawca: Little Fish.
Tekst piosenki
Hang a left, turn a right
We’re driving through the night
We’re on the road with Fred
Anytime, anywhere but he’s sure to get you there
That’s the road with Fred
With his foot right to the floor
There’s a corner coming on
Whiplash!
He’ll overtake anywhere he doesn’t really care
That’s the road with Fred
Through rain and snow and fog
You sit and pray to God and place your faith in Fred
You gotta close your eyes
So you never get surprised by whiplash!
Chew your nails right to the bone
You’re on the wrong side of the road
On the right side of Fred
A collision coming on
You pray the brakes are gonna hold on the road with Fred
The nut is loose behind the wheel
Hear that rubber squeal — whiplash!
Hang a left, turn a right
Driving through the night
On the road with Fred
Anytime, anywhere he’s sure to get you there
On the road with Fred
He’s got a mobile telephone
But you pray that no-one calls for whiplash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skręć w lewo, skręć w prawo
We ' re driving through the night
We ' re on the road with Fred
Zawsze i wszędzie, ale na pewno cię tam zaprowadzi.
That ' s the road with Fred
/ Align = "left" /
Nadchodzi zakręt.
Whiplash!
Wyprzedzi go wszędzie, gdzie mu nie zależy.
That ' s the road with Fred
Przez deszcz, śnieg i mgłę
Siedzisz i modlisz się do Boga i pokładasz wiarę w Freda.
Musisz zamknąć oczy.
Żeby cię nigdy nie zaskoczył whiplash!
Żuj paznokcie aż do kości.
Jesteś po złej stronie drogi.
Po prawej stronie Freda
Zbliża się kolizja.
Modlisz się, żeby hamulce wytrzymały na drodze z Fredem
Nakrętka jest luźna za kierownicą.
Usłysz ten gumowy pisk-whiplash!
Skręć w lewo, skręć w prawo
"Driving through the night"
On the road with Fred
Zawsze i wszędzie.
On the road with Fred
Ma telefon komórkowy.
Ale modlisz się, żeby nikt nie wołał o whiplash.