Little Green Cars — The Kitchen Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kitchen Floor", wykonawca: Little Green Cars.
Tekst piosenki
And in a moment, I had forgotten
all the things that you had said to me
I think just like a child
You try to burn my mind
All it is is dangerous to me And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch TV
I’ve been enough
and it gets rough
when all the people stare
talk on the streets and in my faces
that we are not living
I’m just a cast you had removed when all the pain was over
I’ll sit at home you’ll never know
the things you make me think of you make me think of And when I think about
the times you carried out
everything you said you never would
Pick up the telephone
I ring my friends at home
they say I should stop
I think I should
And in a moment
I try forgetting everything you’ve ever said to me
I think about the mountain and how I’ve never been there
probably because I was with you
You say enough
You think you’re tough
to say to me it’s over
I’m out the door
but I’m not sure if I’ve forgotten something
You lie awake you try to make amends
cause your not sleeping
I’ll sit at home you’ll never know
the things you make me think of You make me think of And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch TV
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w jednej chwili, zapomniałem
wszystkie rzeczy, które mi powiedziałeś
Myślę jak dziecko.
You try to burn my mind
Wszystko jest niebezpieczne dla mnie i przez drzwi kuchenne.
Widzę, że jesteś na podłodze.
Powiedział, że nigdy nie chciałeś, żebym to widziała.
I guess what ' s done is done
Wygląda na to, że dobrze się bawiłeś.
Wejdę do środka i pooglądam telewizję.
I ' ve been enough
and it gets rough
when all the people stare
"talk on the streets and in my faces"
że nie żyjemy
Jestem tylko gipsem, który usunąłeś, gdy ból się skończył.
Będę siedzieć w domu nigdy się nie dowiesz
the things you make me think of you make me think of and when I think about
the times you carried out
everything you said you never would
Odbierz telefon.
Dzwonię do przyjaciół w domu.
mówią, że powinienem przestać.
Myślę, że powinienem
And in a moment
Staram się zapomnieć wszystko, co mi powiedziałeś.
I think about the mountain and how I ' ve never been there
pewnie dlatego, że byłem z Tobą.
Wystarczy.
Myślisz, że jesteś twarda
to say to me it ' s over
Jestem za drzwiami.
ale nie jestem pewien, czy o czymś zapomniałem.
Nie śpisz, starasz się zadośćuczynić.
bo nie śpisz
Będę siedzieć w domu nigdy się nie dowiesz
the things you make me think of You make me think of And through the kitchen door
Widzę, że jesteś na podłodze.
Powiedział, że nigdy nie chciałeś, żebym to widziała.
I guess what ' s done is done
Wygląda na to, że dobrze się bawiłeś.
Wejdę do środka i pooglądam telewizję.