Little Green Cars — The Song They Play Every Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song They Play Every Night", wykonawca: Little Green Cars.
Tekst piosenki
Dark, ringing through the sky
Shaking in the clouds
Until the harps are out of tune
And the song they play every night
Keeping you awake
While the thought sleeps in your soul
And every load I took
To fill the hole that caved inside
Just made it deeper, darker
And wider than before
Don’t make me say it out loud any more
And I’d cop just to change my scene
And turn a useful nightmare
Into a boring dream
And my room, like a map of my time
It’s always half past twelve
And divided by two lines
And every step I took
To take me further from the source
Just brought me closer, inward
And more lost than before
Don’t make me say it out loud anymore
Oh well, if you don’t love me now you didn’t love me before
And my love is turning into grief
And loneliness, thy enemy
It’s my only relief
From a child lost in a crowd
Looking for the landmarks
That you keep burning down
And every sip I took from cups
I carved out of my skull
Just made me older, slower
And sadder than before
Don’t make me say it out loud anymore
If you don’t love me now you didn’t love me before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dark, ringing through the sky
Shaking in the clouds
Dopóki harfy nie przestaną grać
And the song they play every night
"Keeping you awake"
While the thought sleeps in your soul
And every load I took
Aby wypełnić dziurę, która zapadła się w środku
Zrobiłem to głębiej, ciemniej
I szersze niż wcześniej
Don ' t make me say it out loud any more
And I ' d cop just to change my scene
I przemienić się w pożyteczny koszmar.
W nudny sen
I mój pokój, jak mapa moich czasów
Zawsze jest wpół do dwunastej.
Dzieli się na dwie linie
And every step I took
To take me further from the source
/ Align = "left" /
And more lost than before
Don ' t make me say it out loud anymore
Oh well, if you don 't love me now you didn' t love me before
A moja miłość zamienia się w smutek
I samotność, twój wróg
To moja jedyna ulga.
From a child lost in a crowd
/ Align = "left" /
That you keep burning down
I każdy łyk, który wziąłem z kubków
Wyrzeźbiłem sobie czaszkę.
Postarzałam się, wolniejsza
I smutniejszy niż wcześniej
Don ' t make me say it out loud anymore
If you don 't love me now you didn' t love me before