Little Hurricane — Con Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Man", wykonawca: Little Hurricane.
Tekst piosenki
Knocked on your door,
early one night.
you barely opened enough for the light.
Through a mirror I could see all my things stacked just out of sight.
I thought it strange but you said «Anyway,
lets take a walk I have something to say.»
And we sat under a light on a bench down in the park.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
As you unfold some school paper with lines,
I see your writing in pen on each side.
A list of all my pros and cons that you see.
The saddest thing is I can’t disagree.
On what im missing that I could’nt see.
You said it’s done,
cons have 8, pros have 3.
I’m a con man, cons outweigh the pros.
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
The wind blows cold as you read,
softly explain I’m not what you need.
I could tell you why I disagree.
On if our love is gone but it’s not up to me.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t love you no more.
You show me a list of my things pilled at your door.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Knocked on your door,
wczesna noc.
ledwo otworzyłeś światło.
Przez lustro mogłem zobaczyć wszystkie moje rzeczy ułożone poza zasięgiem wzroku.
Myślałem, że to dziwne, ale powiedziałeś:,
przejdźmy się.mam coś do powiedzenia.»
Siedzieliśmy pod światłem na ławce w parku.
Jestem oszustem, skazańcy przeważają nad zawodowcami.
Wmawiaj sobie, że już mnie to nie obchodzi.
Pokaż mi listę moich rzeczy na twoich drzwiach.
Jak rozkładasz gazetę szkolną z wierszami,
Widzę twoje zapiski długopisem po obu stronach.
Lista moich zalet i wad, które widzisz.
Najsmutniejsze jest to, że nie mogę się nie zgodzić.
Na tym, czego mi brakuje, czego nie mogłem zobaczyć.
Powiedziałeś, że to koniec.,
minusy mają 8, plusy 3.
Jestem oszustem, wady przeważają zalety.
Wmawiaj sobie, że już mnie to nie obchodzi.
Pokaż mi listę moich rzeczy na twoich drzwiach.
Wiatr wieje zimno jak czytasz,
delikatnie wyjaśnij, że nie jestem tym, czego potrzebujesz.
Mogę ci powiedzieć, dlaczego się nie zgadzam.
Jeśli nasza miłość odeszła, to nie zależy ode mnie.
Jestem oszustem, skazańcy przeważają nad zawodowcami.
Wmawiaj sobie, że już mnie to nie obchodzi.
Pokaż mi listę moich rzeczy na twoich drzwiach.
Jestem oszustem, skazańcy przeważają nad zawodowcami.
Powtarzaj sobie, że już cię nie kocham.
Pokaż mi listę moich rzeczy na twoich drzwiach.