Little Jackie — Go Hard Or Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Hard Or Go Home", wykonawca: Little Jackie.
Tekst piosenki
We tough as nails in my family
You mess with them, yo, you messin' with me Wouldn’t believe the shit we’ve been through
Mark my words, better me than you
We was brought up in a battle ground
Every third day, thugs be comin' around
They been sent the way â€~cause we were bound
To bear the burden of what went down
It was our business
Even if it hurt we were self righteous
Social services parked outside
Tried to take us away
Mama wouldn’t abide, na, na, na We’ve laughed and we’ve cried
Through the hardships we’ve been tied
You gotta chose your battles right
Know when to forfeit, know when to fight
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
A couple cuts and bruises were easy to hide
Sun glasses hide a black eye
But you can’t run away from a black soul
So many secrets we never told
Why your clothes be dirty?
Why your hair all messy?
Why you look so ill?
Couldn’t pay the water bill
Had to keep the light on for the homework
So excuse us, we got a couple of quirks
I trivialize â€~cause the truth hurts
So much more than a little dirt
Even if it’s all bottled up inside
It’s a lot more noble than a suicide
We survive, we alive, we got pride
We be tight
You know we ride to a certain degree
To keep that shit in the family
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
It takes a lot more courage to love
Than it does to hate
Anyone who’s got a family can relate
Ain’t never really dissipates
May take my whole life to get it straight
But it makes me who I am And I wouldn’t trade that for nothin'
We get a little bit closer every time we ride
A little bit tougher every time we die
A little better â€~cause at least we tried
A little bit nicer â€~cause we know we fly
That’s how we roll in my family
To add insult to injury
If you use a knife, cut straight to bone
Go hard or go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy twardzi w mojej rodzinie.
Zadzierasz z nimi, yo, zadzierasz ze mną Nie uwierzysz przez co przeszliśmy
Zapamiętaj moje słowa, lepiej ja niż ty
Wychowaliśmy się na polu bitwy.
Co trzeci dzień, bandyci przychodzą
/ Align = "left" /
By dźwigać brzemię tego, co się stało.
To była nasza sprawa.
Nawet jeśli to bolało, byliśmy sprawiedliwi.
Opieka społeczna
Próbował nas zabrać.
Mama nie znosiła, na, na, na śmialiśmy się i płakaliśmy
Through the hardships we ' ve been tied
You gotta choose your battles right
Wiem kiedy walczyć, wiem kiedy walczyć
Zbliżamy się do siebie za każdym razem, gdy jedziemy.
Za każdym razem, gdy umieramy, jest coraz trudniej.
Trochę lepiej, bo przynajmniej próbowaliśmy
Trochę ładniej, bo wiemy, że latamy.
Tak działamy w mojej rodzinie.
/ Align = "left" /
Jeśli używasz noża, tnij prosto do kości.
Go hard or go home
Kilka skaleczeń i siniaków było łatwych do ukrycia.
Okulary przeciwsłoneczne ukrywają czarne oko
Ale nie możesz uciec od czarnej duszy.
Tyle tajemnic, których nigdy nie powiedzieliśmy
Dlaczego twoje ubrania są brudne?
Dlaczego masz takie brudne włosy?
Dlaczego wyglądasz na chorego?
Nie mogłem zapłacić rachunku za wodę.
Musiałem mieć włączone światło do pracy domowej.
Wybacz nam, mamy kilka dziwactw.
I tryvialize €~cause the truth hurts
O wiele więcej niż trochę brudu.
Nawet jeśli wszystko jest w środku.
To o wiele bardziej szlachetne niż samobójstwo.
We survive, we alive, we got pride
We be tight
Wiesz, że jeździmy do pewnego stopnia
Żeby utrzymać to gówno w rodzinie.
Zbliżamy się do siebie za każdym razem, gdy jedziemy.
Za każdym razem, gdy umieramy, jest coraz trudniej.
Trochę lepiej, bo przynajmniej próbowaliśmy
Trochę ładniej, bo wiemy, że latamy.
Tak działamy w mojej rodzinie.
/ Align = "left" /
Jeśli używasz noża, tnij prosto do kości.
Go hard or go home
Potrzeba więcej odwagi, by kochać
Than it does to hate
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Może zająć mi całe życie, żeby to wyprostować.
Ale to czyni mnie tym, kim jestem i nie zamieniłbym tego na nic.
Zbliżamy się do siebie za każdym razem, gdy jedziemy.
Za każdym razem, gdy umieramy, jest coraz trudniej.
Trochę lepiej, bo przynajmniej próbowaliśmy
Trochę ładniej, bo wiemy, że latamy.
Tak działamy w mojej rodzinie.
/ Align = "left" /
Jeśli używasz noża, tnij prosto do kości.
Go hard or go home