Little Jimmy Dickens — Out Behind the Barn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Behind the Barn", wykonawca: Little Jimmy Dickens.
Tekst piosenki
My pappy used to tan my hide
Out behind the barn
He taught me to be dignified
Out behind the barn
But when he took that strap to me
And turned me down across his knee
He sure did hurt my dignity
Out behind the barn
I got my education
Out behind the barn
And i’m not foolin' no siree
Passed each examination
Out behind the barn
But it almost made a wreck out of me
I smoked my first cigarette
Out behind the barn
And that’s one day I won’t forget
Out behind the barn
I got so sick, you should’ve seen
How that tobacco turned me green
I almost died from nicotine
Out behind the barn
I met a pretty girl one day
Out behind the barn
She wanted me to stay and play
Out behind the barn
She taught me how to kiss and pet
And that’s a game I won’t forget
Cause we still play the same game yet
Out behind the barn
I wish I could go again
Out behind the barn
And do some things I did then
Out behind the barn
Now you think it ain’t no fun
To be a poor old farmers son
You just don’t know what all I’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata opalał mi skórę.
Za stodołą.
Nauczył mnie być dostojnym.
Za stodołą.
Ale kiedy wziął ten pasek do mnie
I odrzucił mnie na kolano.
Z pewnością zranił moją godność.
Za stodołą.
Mam wykształcenie.
Za stodołą.
And i 'm not foolin' no siree
Zdał każdy egzamin
Za stodołą.
Ale to prawie Zrobiło ze mnie wrak.
Wypaliłem pierwszego papierosa.
Za stodołą.
I pewnego dnia nie zapomnę
Za stodołą.
Tak się rozchorowałam, że powinnaś to zobaczyć.
Jak ten tytoń zmienił mnie w zieloną
Prawie umarłem od nikotyny.
Za stodołą.
Pewnego dnia spotkałem ładną dziewczynę.
Za stodołą.
Chciała, żebym został i się pobawił.
Za stodołą.
Nauczyła mnie całować i pieścić.
I to jest gra, której nie zapomnę
Bo wciąż gramy w tę samą grę.
Za stodołą.
Żałuję, że nie mogę wrócić.
Za stodołą.
I zrobić kilka rzeczy, które zrobiłem wtedy
Za stodołą.
Now you think it ain ' t no fun
To be a poor old farmers son
You just don 't know what all I' ve done