Little Jimmy Dickens — The Best Years of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Years of Your Life", wykonawca: Little Jimmy Dickens.
Tekst piosenki
You say your heart is broken
That my love was just a token
You say this parting touched you like a knife
But if you let it grieve you
Your youth would surely leave you
'Cause these should be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life.
--- Instrumental ---
You say the taste is bitter
Because you love a quitter
But I’m not free to take you for my wife
You’re lucky that it’s over
For somehow you recover
And these will be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że masz złamane serce.
That my love was just a token
Mówisz, że to rozstanie dotknęło Cię jak nóż
But if you let it grieve you
Twoja młodość z pewnością cię opuści.
Bo to powinny być najlepsze lata twojego życia.
Wiem, że to nie będzie łatwe.
'Cause your memories are busy
A jednak wciąż jesteś za młody na te wszystkie kłótnie.
Więc powiem Ci jak brat
Idź i znajdź sobie inną.
To będą najlepsze lata twojego życia.
--- Instrumentalny ---
Mówisz, że smak jest gorzki
Bo kochasz się poddawać.
Ale nie mogę cię wziąć za żonę.
Masz szczęście, że to koniec.
For somehow you Recovery
To będą najlepsze lata twojego życia.
Wiem, że to nie będzie łatwe.
'Cause your memories are busy
A jednak wciąż jesteś za młody na te wszystkie kłótnie.
Więc powiem Ci jak brat
Idź i znajdź sobie inną.
To będą najlepsze lata twojego życia.…