Little Joy — The Next Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Next Time Around", wykonawca: Little Joy.
Tekst piosenki
One too many goals
That measure out your worth
To seek your weight in gold
Sat by the ivory sill
The further out you look
The further out you’ll be It’s not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
Though odds are set against
In time, I’ll belong to you
It’s how it’s meant to be Settled on your own
Sweeping dust from stones
With a letter home
Back where the hour’s long
The simplest things invite a thrill
If just by noticing at will
It’s not enough to set the terms
If nothing ventured, nothing earned
It’s how it’s always been
E onde a sorte há de te levar
Saiba, o caminho é o fim, mais que chegar
E queira o dia ser gentil
À tua mão aberta pra quem é In time, I’ll belong to you
That’s how it’s meant to be And how it’s always been
Tłumaczenie tekstu piosenki
One too many goals
That measure out your worth
/ Align = "left" /
Sat by the ivory sill
"The further out you look"
Im dalej będziesz, tym nie wystarczy ustalić warunków.
Jeśli nic nie ryzykowało, nic nie zarobiło
/ Align = "left" /
Z czasem należę do ciebie
Tak powinno się to rozstrzygnąć na własną rękę.
Zamiatanie pyłu z kamieni
/ Align = "left" /
Back where the hour ' s long
Najprostsze rzeczy zapraszają do emocji
/ Align = "left" /
Nie wystarczy ustalić warunki
Jeśli nic nie ryzykowało, nic nie zarobiło
Tak było zawsze.
E onde a sorte há de te levar
Saiba, o caminho, o fim, mais que chegar
E queira o dia ser gentil
Z czasem należę do ciebie.
Tak miało być i zawsze tak było.