Little Man Tate — A Little Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Heart", wykonawca: Little Man Tate.
Tekst piosenki
Girl, you gotta be free
Oh you know you can’t kill yourself
For someone else’s dreams
So, have a little heart
Make sure that it beats for me
While we’re apart
Oh if I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Girl, to love someone else
Isn’t nearly half as hard
As to love yourself
But now, you’re settled down
Make sure you’ve time for me
When I’m around
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know (you're doing fine)
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, you gotta be free
Wiesz, że nie możesz się zabić.
For someone else ' s dreams
Więc miej trochę serca.
Upewnij się, że bije dla mnie.
While we ' re apart
Oh if I say "I can' t be saved»
It 's all going right (yeah it' s all going wrong)
Wszystko będzie dobrze, zabiorę cię gdzieś wieczorem.
Take you out tonight
Don ' t wanna fall down
Bo lepiej stać
Can ' t change the world
Ale pomogę ci.
Kiedy tylko zechcesz.
I ' ll be there on the line
Cos I love to know you ' re doing fine
Girl, to love someone else
Nie jest nawet w połowie tak trudne.
Jak kochać siebie
Ale teraz się ustatkowałeś.
Upewnij się, że masz dla mnie czas.
When I ' m around
Kiedy mówię "nie mogę być uratowany»
It 's all going right (yeah it' s all going wrong)
Wszystko będzie dobrze, zabiorę cię gdzieś wieczorem.
Take you out tonight
Don ' t wanna fall down
Bo lepiej stać
Can ' t change the world
Ale pomogę ci.
Kiedy tylko zechcesz.
I ' ll be there on the line
Cos I love to know you ' re doing fine
Kiedy mówię "nie mogę być uratowany»
It 's all going right (yeah it' s all going wrong)
Wszystko będzie dobrze, zabiorę cię gdzieś wieczorem.
Take you out tonight
Don ' t wanna fall down
Bo lepiej stać
Can ' t change the world
Ale pomogę ci.
Kiedy tylko zechcesz.
I ' ll be there on the line
Cos I love to know (you ' re doing fine)
Don ' t wanna fall down
Bo lepiej stać
Can ' t change the world
Ale pomogę ci.
Kiedy tylko zechcesz.
I ' ll be there on the line
Cos I love to know you ' re doing fine