Little Man Tate — Nigel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nigel", wykonawca: Little Man Tate.
Tekst piosenki
He wants to live fast, die young, get drunk,
He wants to tell the world
«Oh world, up yours!,
I wanna be last left on the shelf.»
Gotta do it,
Gotta do it for himself.
Don’t wanna meet girl,
Get house, have kids.
Don’t wanna give himself no 5 year plan.
He wants to hold out 'til he has to.
He wants to hold out 'til he gets his chance;
His chance to dance.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Over there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
He didn’t think that he had a problem,
'Til he woke up and all his friends were gone.
He kissed a girl in '97,
He thought she left but oh she hung on.
Oh Nigel, where’ve you been?
She says you’re wonderful, as you are.
Your there, thinking your life away,
Pushing the love away,
On your own.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
They went outside and laid together,
She told him all the places that she’d been;
And what she’d seen.
Could’ve laid right there forever,
Under her breath she swore she’d get him clean.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops.
Well his stomachs sick but his heart is beating,
The tears run thick but her eyes are gleaming,
She slaps his face just to stop him screaming.
And the world just stops,
The world just stops!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chce żyć szybko, umrzeć młodo, upić się,
Chce powiedzieć światu
"Oh world, Wal się!,
Chcę być ostatni na półce.»
Muszę to zrobić.,
Sam musi to zrobić.
"Don' t wanna meet girl",
Weź house ' a, miej dzieci.
Nie chce dać sobie 5-letniego planu.
Chce wytrzymać, aż będzie musiał.
Chce wytrzymać, dopóki nie dostanie szansy.;
Jego szansa na taniec.
Nigel, gdzie byłeś?
Mówi, że jesteś cudowny.
# Tam thinking your life away,
Pushing the love away,
Sama.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Nie sądził, że ma problem.,
Dopóki się nie obudził, a jego przyjaciół nie było.
Pocałował dziewczynę w '97,
Myślał, że odeszła, ale trzymała się.
Nigel, gdzie byłeś?
Mówi, że jesteś cudowny.
Ty tam, myśląc o swoim życiu,
Pushing the love away,
Sama.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Wyszli na zewnątrz i położyli się razem.,
Opowiedziała mu wszystkie miejsca, w których była;
I co widziała.
Mógł leżeć tam na zawsze.,
Pod jej nosem przysięgała, że go oczyści.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje.
Jego żołądek jest chory, ale jego serce bije.,
Łzy płyną gęsto, ale jej oczy błyszczą.,
Uderzyła go w twarz, żeby przestał krzyczeć.
And the world just stops,
Świat się zatrzymuje!