Little Man Tate — Shot At Politics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot At Politics", wykonawca: Little Man Tate.
Tekst piosenki
All this time, you shut me out
Cos I’m not worth, you talking about
I don’t love you, but I’d like to get to know you
If you like, I could take you out sometime
Your friend said «take her to the pictures»
You said «no» but they insisted, so we met at five to nine
She likes to work in politics
Wants to make a change
I don’t care for her policies
But I’d vote for her beautiful face
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
So I sat reading the paper
One year, three months, two weeks later
And guess who’s centre stage
The politician on a mission
She comes out in pole position
And her face jumped from the page
So no she works in politics
Wants to make a change
I don’t care for her policies
But she’s ringing on my doorbell again
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future all along the line
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
I believe her x4
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bo nie jestem tego warta.
Nie kocham cię, ale chciałbym cię poznać.
Jeśli chcesz, mogę cię gdzieś zabrać.
Twój przyjaciel powiedział " zabierz ją do kina»
Powiedziałaś "nie", ale oni nalegali, więc spotkaliśmy się o 17: 00.
Lubi pracować w Polityce.
/ Align = "left" /
Nie dbam o jej politykę.
Ale zagłosowałbym na jej piękną twarz.
Zabrała mnie do specjalnego miejsca pod gwiazdami.
Wtajemniczyła mnie w to i tamto, i co robiła z samochodami
Nie potrzebujemy przyszłości, zła czy dobra.
Nie chodzi o jutro, chodzi o to, co czuję dziś wieczorem.
Więc siedziałem czytając gazetę.
Rok, trzy miesiące, dwa tygodnie później
I zgadnij, kto jest w centrum.
Polityk na misji
Startuje z pole position
I jej twarz wyskoczyła ze strony
Więc nie, ona pracuje w Polityce.
/ Align = "left" /
Nie dbam o jej politykę.
Ale znowu dzwoni do moich drzwi.
Zabrała mnie do specjalnego miejsca pod gwiazdami.
Wtajemniczyła mnie w to i tamto, i co robiła z samochodami
We don ' t need a future all along the line
Nie chodzi o jutro, chodzi o to, co czuję dziś wieczorem.
Zabrała mnie do specjalnego miejsca pod gwiazdami.
Wtajemniczyła mnie w to i tamto, i co robiła z samochodami
Nie potrzebujemy przyszłości, zła czy dobra.
Nie chodzi o jutro, chodzi o to, co czuję dziś wieczorem.
I believe her x4
Zabrała mnie do specjalnego miejsca pod gwiazdami.
Wtajemniczyła mnie w to i tamto, i co robiła z samochodami
Nie potrzebujemy przyszłości, zła czy dobra.
Nie chodzi o jutro, chodzi o to, co czuję dziś wieczorem.