Little Man Tate — What Your Boyfriend Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Your Boyfriend Said", wykonawca: Little Man Tate.
Tekst piosenki
So you wanna stay tonight and you’re not bothered
What your boyfriend said, it’ll be alright.
But I’m just a little concerned. If you’re gonna go and
play with fire, you’ll get your fingers burned.
So it’s your place or my place, his under the staircase,
waiting for his van to leave.
Everything was alright, could’ve been a right night,
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But I’ll still lay you down tonight.
I think we should cool things down.
Maybe leave it for a little while,
See if you can work things out.
But then my telephone beeps and I get another
text from you, saying you can’t sleep.
So it’s your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Everything was alright, could’ve been a right night,
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But i’ll still lay you down tonight.
You know I didn’t mean to hurt you,
But it just didnt seem right.
Killing time together when he’s working nights.
Na na na na na etc
Your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Oh everything was alright, could’ve been a right night
If he’d not forgot his keys.
your place or my place, hid under the staircase.
waiting for his van to leave.
Oh everything was alright, could’ve been a right night
If he’d not forgot his keys.
Ohhh I’m here, you’re there.
He could find us anywhere.
But I’ll still lay you down tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you wanna stay tonight and you ' re not bothered
To, co powiedział twój chłopak, będzie w porządku.
Ale trochę się martwię. If you ' re gonna go and
igraj z ogniem, a poparzysz sobie palce.
Więc to twój dom albo mój, jego pod schodami.,
czeka, aż jego van odjedzie.
Wszystko było w porządku, to mogła być dobra noc.,
Gdyby nie zapomniał kluczy.
Ja tu jestem, ty tam.
Może nas znaleźć wszędzie.
Ale i tak cię dziś położę.
Myślę, że powinniśmy ochłonąć.
Może zostaw to na chwilę.,
Może uda Ci się coś z tym zrobić.
Ale wtedy mój telefon piszczy i dostaję kolejny
SMS od ciebie, że nie możesz spać.
Więc to Twoje mieszkanie albo moje, schowane pod schodami.
czeka, aż jego van odjedzie.
Wszystko było w porządku, to mogła być dobra noc.,
Gdyby nie zapomniał kluczy.
Ja tu jestem, ty tam.
Może nas znaleźć wszędzie.
Ale i tak cię dziś położę.
Wiesz, że nie chciałem cię skrzywdzić.,
Ale to nie wydawało się właściwe.
Spędzają razem czas, gdy pracuje nocami.
Na Na NA Na NA etc
U ciebie albo u mnie, schowane pod schodami.
czeka, aż jego van odjedzie.
Wszystko było w porządku, to mogła być dobra noc.
Gdyby nie zapomniał kluczy.
u ciebie albo u mnie, schowane pod schodami.
czeka, aż jego van odjedzie.
Wszystko było w porządku, to mogła być dobra noc.
Gdyby nie zapomniał kluczy.
Ja tu jestem, ty tam.
Może nas znaleźć wszędzie.
Ale i tak cię dziś położę.