Little Mix — Competition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Competition", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Yeah, you’re such a gentleman
You always open doors for me But you see us kind of different
It’s like you always have to be The first one to open his mouth
The last one to throw in your towel
It’s time to chill yourself out
Boy you’re trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That I like you for who you are
But I think you like an argument
I don’t need to speak in my mind
I’m too grown, I’m taking my time
I’m sick of hearing you whine
Listen, baby
You don’t have to come first
Second is okay 'cause you ain’t ever beating me I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
Tell me does it scare you,
That I’m living my dream?
Now I don’t mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap while stomping your feet
You act about 17
I’m so tired
You don’t have to come first
Second is okay 'cause you ain’t ever beating me I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
I can do it better
You know I can do it better
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby, I can’t stand
Always arguments
Why you wanna fight? (Why you wanna fight?)
You ain’t always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I’m wrong when I know I’m right
You lose this ain’t no kinda competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it’s time to let go?
'Cause I think I’m about to lose my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, ale z Ciebie dżentelmen.
Zawsze otwierasz mi drzwi, ale widzisz nas trochę inaczej.
Zawsze musisz być pierwszą osobą, która otworzy mu usta.
Ostatni, który rzuci ręcznik
Czas się wyluzować.
Boy you ' re trying
"Just a little bit too hard"
Myślałem, że ci powiedziałem, kiedy się poznaliśmy.
Że lubię cię za to kim jesteś
Ale myślę, że lubisz kłótnie.
I don ' t need to speak in my mind
Jestem zbyt dorosła, nie śpieszę się.
Mam dość Twoich jęków.
Słuchaj, kochanie.
Nie musisz być pierwszy.
Drugi jest w porządku, bo nigdy mnie nie pokonasz. mówię to raz.
Mówisz to dwa razy.
Wiesz, że lubię małe zawody od czasu do czasu.
Myślisz, że się mylę, kiedy Wiem, że mam rację.
You lose this ain ' t no kinda competition
Lubię mężczyzn z ambicją.
Ale kiedy będziesz wiedział, że czas odpuścić?
'Cause I think I' m about to lose my mind
Powiedz mi, czy cię to przeraża?,
Że spełniam swoje marzenie?
Nie chcę cię skrzywdzić.
But you make me wanna scream
Uśmiechasz się zgrzytając zębami.
Klaskasz podczas deptania stóp
Masz 17 lat.
Jestem taka zmęczona.
Nie musisz być pierwszy.
Drugi jest w porządku, bo nigdy mnie nie pokonasz. mówię to raz.
Mówisz to dwa razy.
Wiesz, że lubię małe zawody od czasu do czasu.
Myślisz, że się mylę, kiedy Wiem, że mam rację.
You lose this ain ' t no kinda competition
Lubię mężczyzn z ambicją.
Ale kiedy będziesz wiedział, że czas odpuścić?
'Cause I think I' m about to lose my mind
I can do it better
You know I can do it better
Co chcesz udowodnić?
Co z tobą?
Always thinking
I can do it better
You know I can do it better
Baby, I can ' t stand
Zawsze argumenty
Dlaczego chcesz walczyć? (Why you wanna fight?)
You ain ' t always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night
I say it once
Mówisz to dwa razy.
Wiesz, że lubię małe zawody od czasu do czasu.
Myślisz, że się mylę, kiedy Wiem, że mam rację.
You lose this ain ' t no kinda competition
Lubię mężczyzn z ambicją.
Ale kiedy będziesz wiedział, że czas odpuścić?
'Cause I think I' m about to lose my mind