Little Mix — Going Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Nowhere", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Sick of you playing on that Xbox thing
You’re never gonna get me with a diamond ring
Look at you so confused
No you don’t have a clue
I bet you think you got me good
So tell me when’s the last time you changed that shirt?
Instead of sitting here you should be going to work
Like I do for you, you don’t, and it’s not cool
Time for me to move on Nothing I could do so Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
How am I supposed to look at you like that?
When all you ever really do is hold me back
No more for sure
It’s you who’s out the door
I think I should press delete and clear my history
I got my ambitions, yes I dream so big
While I’m ticking boxes you’ll be counting sheep
So you, do you and I’ll be me Time for me to move on Nothing left to see so Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breath (it's so hard)
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry (I don’t wanna see you cry)
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
I’m sick of dragging you up All you do is pull me down
I wish you good luck as of now I ain’t around
See, I can recollect every other rain fall
But I stayed, you won’t change — that’s my only downfall (oh)
Rude boy boy pull your trousers up I ain’t your bruv huh
I deserve some respect (yeah)
Are you a man or a mouse?
You don’t provide or protect
Stay stuck in the mud, I’ll be on to the next
Leave, you’re not the boy you said you’d be And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye, don’t have the strength to see you cry
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going nowhere
We’re going nowhere
Bye (yeah)
Cry
I’m sick and tired of asking why
Why
You’re going nowhere
We’re going nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość Twojej gry na Xboxie.
Nigdy nie dostaniesz mnie diamentowym pierścionkiem
Spójrz na siebie.
Nie masz pojęcia.
Założę się, że myślisz, że masz mnie dobrze
Powiedz mi, kiedy ostatnio zmieniałeś koszulę?
Zamiast tu siedzieć, powinieneś iść do pracy.
Tak jak ja dla ciebie, ty nie, i to nie jest fajne.
Czas, żebym ruszył na nic, co mógłbym zrobić, więc odejdź, nie jesteś tym chłopcem, o którym mówiłeś, że będziesz. ciężko mi oddychać.
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Bye, don ' t have the strength to see you cry
Mam dość zadawania sobie pytania dlaczego
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Jak mam tak na ciebie patrzeć?
# When all you ever really do is hold me back #
No more for sure
To Ty wyszedłeś.
Myślę, że powinienem nacisnąć Usuń i wyczyścić moją historię
I got my ambitions, yes I dream so big
Gdy ja tykam pudła, Ty będziesz liczył Owce.
So you, do you and I 'll be me Time for me to move on Nothing left to see so Leave, you' re not the boy you said you 'd be And it' s so hard for me to breath (it ' s so hard)
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Bye, don 't have the strength to see you cry (I don' t wanna see you cry)
Mam dość zadawania sobie pytania dlaczego
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Mam dość ciągnięcia Cię w górę, a Ty ciągniesz mnie w dół.
Życzę ci powodzenia od teraz nie ma mnie w pobliżu
Widzisz, mogę sobie przypomnieć każdy inny deszcz.
But I stayed, you won 't change-that' s my only downfall (oh)
Rude boy Boy pull your pants up I ain ' t your bruv huh
I deserve some respect (yeah)
Jesteś człowiekiem czy myszą?
Nie zapewniasz ani nie chronisz
/ Align = "left" /
Odejdź, nie jesteś tym chłopcem, o którym mówiłeś, że będziesz i tak ciężko mi oddychać.
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Bye, don ' t have the strength to see you cry
Mam dość zadawania sobie pytania dlaczego
How can I love you boy if you ' re going nowhere
Nigdzie się nie wybieramy.
Bye (yeah)
Cry
Mam już dość pytania dlaczego
Dlaczego?
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie się nie wybieramy.