Little Mix — Grown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grown", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Hold up, wait, you used to be a frenemy
Back then boy, ya didn’t even notice me Why now, you trying to get a hold of me We never even spoke so what makes you think you know me?
It’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets, it’s a lesson learned
'Cause what you think ain’t my concern
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Your voice dropped, you thought that you could handle me You played me, but now you trying to holla me You’re washed up and now I’m in a different league
Trying way too hard and I don’t need your flattery
Now, it’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets it’s a lesson learned
'Cause what you think ain’t my concern
About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Hey!
You didn’t want me it took too long
You didn’t want me and now I’m gone
Oh what a shame baby now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, czekaj, kiedyś byłeś Francuzem.
Wtedy nawet mnie nie zauważyłeś, dlaczego teraz próbujesz się do mnie dodzwonić, a my nawet ze sobą nie rozmawialiśmy, więc dlaczego myślisz, że mnie znasz?
To zabawne, jak stoły się obracają.
Siedzę z tyłu i patrzę, jak płoniesz.
Bez żalu, to nauczka.
'Cause what you think ain' t my concern
Najwyższy czas, żebyś wiedział.
My ride and I take control
Spieprzyłeś to lata temu.
Can 't get with me, now I' m grown
"Grown now, grown now"
Don 't you know that I' m grown now, grown now
Nie wiesz, że potrafię się utrzymać, chłopcze. przegapiłeś Łódź.
Can 't get with me, now I' m grown
Głos Ci opadł, myślałeś, że sobie ze mną poradzisz, że mnie oszukałeś, ale teraz próbujesz mnie olać, jesteś skończony, a teraz jestem w innej lidze.
Za bardzo się starasz i nie potrzebuję Twoich pochlebstw.
To zabawne, jak stoły się obracają.
Siedzę z tyłu i patrzę, jak płoniesz.
Bez żalu, to nauczka.
'Cause what you think ain' t my concern
Najwyższy czas, żebyś wiedział.
My ride and I take control
Spieprzyłeś to lata temu.
Can 't get with me, now I' m grown
"Grown now, grown now"
Don 't you know that I' m grown now, grown now
Nie wiesz, że potrafię się utrzymać, chłopcze. przegapiłeś Łódź.
Can 't get with me, now I' m grown
Hej!
Nie chciałeś mnie, to trwało zbyt długo.
Nie chciałeś mnie, a teraz mnie nie ma.
Oh what a shame baby now I ' m grown
"Grown now, grown now"
Don 't you know that I' m grown now, grown now
Nie wiesz, że potrafię się utrzymać, chłopcze. przegapiłeś Łódź.
Can 't get with me, now I' m grown
"Grown now, grown now"
Don 't you know that I' m grown now, grown now
Nie wiesz, że potrafię się utrzymać, chłopcze. przegapiłeś Łódź.
Can 't get with me, now I' m grown