Little Mix — See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See Me Now", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
I feel the rain on my skin
Wash away all the pain I was in I see the sun in the sky
No longer know how it feels to cry
And it really doesn’t matter
So what? So what?
That I’ve been hesitating so long, so long
Somebody turn up the light
'Cause right now must be my time to shine
They said I couldn’t, they told me that I wouldn’t
But if they could see me now
They’d see I’m something, that I’m not scared of nothing
And the world will hear me shout
We sing oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
But I’ve been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Drop me in the ocean, I’ll swim
Put me in with the lions, I’ll roar
There’s a survivor within
So much stronger than I was before
They never saw me comin'
So what? So what?
'Cause they been sleepin' on me so long, so long
I’d gotta leave that behind
'Cause right now must be my time to shine
They said I couldn’t, they told me that I wouldn’t
But if they could see me now
They’d see I’m something, that I’m not scared of nothing
And the world will hear me shout
We sing oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
But I’ve been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now
They said I couldn’t, they told me that I wouldn’t
But if they could see me now
They’d see I’m something, that I’m not scared of nothing
And the world will hear me shout
(I'm not scared of nothing!)
They said I couldn’t, they told me that I wouldn’t
But if they could see me now
They’d see I’m something, that I’m not scared of nothing
And the world will hear me shout
We sing oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
But I’ve been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
I feel the rain on my skin
Zmyj cały ból, w którym byłem, widzę słońce na niebie.
No longer know how it feels to cry
I to naprawdę nie ma znaczenia.
I co z tego? I co z tego?
Że tak długo się wahałem, tak długo
Niech ktoś włączy światło.
'Cause right now must be my time to shine
Powiedzieli, że nie mogę, powiedzieli, że nie mogę.
Ale gdyby mogli mnie teraz zobaczyć
Zobaczyliby, że jestem kimś, że nie boję się niczego.
And the world will hear me shout
Śpiewamy oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
Ale myślałem, że może zmienisz zdanie.
If you could see me now
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Uh-o-o-o-o
Wrzuć mnie do oceanu, popłynę
Wsadź mnie z lwami, będę ryczeć
W środku jest ktoś, kto przeżył.
O wiele silniejsza niż byłam wcześniej.
Nie spodziewali się, że nadchodzę.
I co z tego? I co z tego?
'Cause they been sleepin' on me so long, so long
I ' d gotta leave that behind
'Cause right now must be my time to shine
Powiedzieli, że nie mogę, powiedzieli, że nie mogę.
Ale gdyby mogli mnie teraz zobaczyć
Zobaczyliby, że jestem kimś, że nie boję się niczego.
And the world will hear me shout
Śpiewamy oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
Ale myślałem, że może zmienisz zdanie.
If you could see me now
Powiedzieli, że nie mogę, powiedzieli, że nie mogę.
Ale gdyby mogli mnie teraz zobaczyć
Zobaczyliby, że jestem kimś, że nie boję się niczego.
And the world will hear me shout
(Niczego się nie boję!)
Powiedzieli, że nie mogę, powiedzieli, że nie mogę.
Ale gdyby mogli mnie teraz zobaczyć
Zobaczyliby, że jestem kimś, że nie boję się niczego.
And the world will hear me shout
Śpiewamy oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Might call me crazy
Ale myślałem, że może zmienisz zdanie.
If you could see me now