Little Mix — Turn Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Your Face", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
In my memory, all the small things, like daggers in my mind
In my memory, while my head bleeds, the words I’ll never find
That I always meant to say to you I can’t
Cause you turned your face, and now I can’t feel you anymore
Turn your face, so now I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay
Turn your face, hmm oh In my memory, I was hurting, long before we met, oh In my memory, there’s still burning, fingerprints you left
And I’ll always meant to say to you I can’t
So just turn your face, until I can’t see you anymore
Turn your face, until I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay
Turn your face
Each time I take you back
You bring one thousand cracks
And I accept them, like a fool oh So now what’s your excuse
What do we have to lose
Since I’m already losing you
So hard to face, that I can’t feel you anymore
Hard to face, that I can’t see you anymore
So walk away, until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away, and stay
Turn your face
Turn your face, and stay
Turn your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej pamięci, wszystkie małe rzeczy, jak sztylety w mojej głowie
W mojej pamięci, gdy moja głowa krwawi, słowa, których nigdy nie znajdę
Zawsze chciałem ci powiedzieć, że nie mogę.
Bo odwróciłaś twarz i już cię nie czuję.
Obróć twarz, żebym już cię nie widział.
Odejdź, dopóki nie staniesz u moich drzwi.
Odwróć twarz, odejdź i zostań.
Obróć twarz, hmm Oh w mojej pamięci, bolało mnie, na długo zanim się poznaliśmy, Oh w mojej pamięci, wciąż płoną, zostawiłeś odciski palców
I zawsze chciałem ci powiedzieć, że nie mogę.
Więc obróć twarz, dopóki nie przestanę cię widywać.
Odwróć się, dopóki nie przestanę cię widywać.
Odejdź, dopóki nie staniesz u moich drzwi.
Odwróć twarz, odejdź i zostań.
Turn your face
Every time I take you back
You bring one thousand cracks
A ja je akceptuję, jak głupiec. więc jaka jest twoja wymówka?
Co mamy do stracenia
Skoro już cię tracę
Tak trudno się z tym zmierzyć, że już cię nie czuję.
Trudno się z tym pogodzić, że nie mogę cię już widywać.
Więc odejdź, dopóki nie staniesz u moich drzwi.
Odwróć twarz, odejdź i zostań.
Turn your face
Odwróć twarz i zostań.
Turn your face