Little River Band — How Many Nights? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Nights?", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
How many nights will go by searchin' for truth between the lines?
How many dreams will come true before we believe what is coming through?
How many days will it take and not give a damn about the bonds we break?
'til we decide to unite, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
How many nights will we sleep and not know a thing about the dreams we keep?
How many tears 'til we know we can’t have it all until we all let go?
How many times will we break and come back again to make the same mistake?
Until we find out who’s right, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
On and on we go (one and on we go) and the wind will blow (and the wind will
blow)
And we take a chance (and we take a chance), on how many nights (on how many
nights)
On and on we go (on and on we go) and the winds will blow (on and on)
How many nights will transpire wanting for love and playing with fire?
Do we know what we must learn before we can love and be loved in return?
Until we ask ourselves why, I wonder how many nights?
On and on we go, the wind will blow our way,
And we take a chance that love will come to stay,
We could change the past if we had second sight,
But we still would say «I wonder how many nights?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy potrwa szukanie prawdy między wierszami?
Ile marzeń się spełni, zanim uwierzymy w to, co nadchodzi?
Ile dni to zajmie i nie obchodzą nas więzy, które złamiemy?
dopóki się nie zjednoczymy, zastanawiam się ile nocy?
* On and on we go, the wind will blow our way * ,
And we take a chance that love will come to stay,
Moglibyśmy zmienić przeszłość, gdybyśmy mieli second sight.,
Ale wciąż mówiliśmy " zastanawiam się ile nocy?»
Ile nocy będziemy spać i nie będziemy wiedzieć nic o snach, które podtrzymujemy?
Ile łez będziemy wiedzieć, że nie możemy mieć wszystkiego, dopóki wszyscy nie odpuścimy?
Ile razy się złamiemy I wrócimy, by popełnić ten sam błąd?
Dopóki nie dowiemy się kto ma rację, zastanawiam się ile nocy?
* On and on we go, the wind will blow our way * ,
And we take a chance that love will come to stay,
Moglibyśmy zmienić przeszłość, gdybyśmy mieli second sight.,
Ale wciąż mówiliśmy " zastanawiam się ile nocy?»
On and on We go (one and on we go) and the wind will blow (and the wind will
blow)
And we take a chance( and we take a chance), on how many nights (on how many
noce)
On and on we go (on and on we go) and the winds will blow (on and on)
Ile nocy nadejdzie pragnienie miłości i igranie z ogniem?
Czy wiemy, czego musimy się nauczyć, zanim będziemy mogli kochać i być kochani w zamian?
Dopóki nie zapytamy siebie dlaczego, zastanawiam się ile nocy?
* On and on we go, the wind will blow our way * ,
And we take a chance that love will come to stay,
Moglibyśmy zmienić przeszłość, gdybyśmy mieli second sight.,
Ale wciąż mówiliśmy " zastanawiam się ile nocy?»