Little River Band — It's A Long Way There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Long Way There", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
People on their own are getting nowhere
I’m on the road to see
If anything is anywhere or waiting, just for me Everynight I walk around the city
Seems like I’ll never know
That feeling of being together when I go And it’s a long way there
It’s a long way to where I’m going
And it’s a long way there
It’s a long way to where I’m going
Hey, everybody, don’t you feel that there’s something
But you know in a moment it is gone
I live for the day when I can hear people saying
That they know and they care for everyone
But I feel like I’ve been here for the whole of my life
Never knowing home
It’s a long way, it’s a long, long, long way there
I’m gonna keep on tryin', I’m gonna keep on tryin', yeah
I’m gonna keep on tryin', keep on tryin'
Been away from home for such a long time
And got to know this town
But I don’t seem to matter much to anyone who’s around
Is there anybody around
Everynight I walk around the city
Seems like I’ll never know
The feeling of being together when I go And it’s a long way there
It’s a long way to where I’m going
And it’s a long way there
It’s a long way to where I’m going
Everybody knows it’s a long way there
Oh, everybody knows it’s a long way there
Mmm, it’s a long way
Driving around’s kind of getting me down and I know, and I know
It’s a long long way there
It’s such a long long way, long way
Hey, everybody, yeah, don’t you feel that there’s something
Feel it, feel it Hey, everybody, yeah, don’t you feel that there’s something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie na własną rękę zmierzają donikąd.
I ' m on the road to see
Jeśli coś jest gdziekolwiek lub czeka, tylko dla mnie co noc chodzę po mieście
Nigdy się nie dowiem.
To uczucie bycia razem, kiedy odchodzę i to jest długa droga.
To długa droga do miejsca, do którego zmierzam.
And it ' s a long way there
To długa droga do miejsca, do którego zmierzam.
Hej, ludzie, nie czujecie, że coś jest nie tak?
Ale wiesz, że za chwilę to zniknie.
Żyję dniem, w którym słyszę, jak ludzie mówią:
Że wiedzą i dbają o wszystkich
Ale czuję się, jakbym była tu przez całe życie.
Never knowing home
It 's A long way, it' s a long, long, long way there
I 'm gonna keep on tryin', I' m gonna keep on tryin', yeah
I 'm gonna keep on tryin', keep on tryin'
Tak długo nie było mnie w domu.
And got to know this town
Ale wydaje się, że nie znaczę wiele dla nikogo, kto jest w pobliżu.
Czy jest ktoś w pobliżu?
Co noc chodzę po mieście.
Nigdy się nie dowiem.
Uczucie bycia razem, kiedy idę, a tam jest długa droga.
To długa droga do miejsca, do którego zmierzam.
And it ' s a long way there
To długa droga do miejsca, do którego zmierzam.
Everybody knows it ' s a long way there
Oh, everybody knows it ' s a long way there
Mmm, it ' s A long way
Jeżdżenie w kółko mnie Dołuje.
It ' s a long long way there
It ' s such a long long way, long way
Hej, wszyscy, nie czujecie, że coś jest nie tak?
Czujcie to, czujcie to Hej, wszyscy, tak, nie czujecie, że jest coś