Little River Band — Just Say That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say That You Love Me", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Back in '65 we were on our way,
We were listening to Dylan and working on the things he would say,
Out on our own, we were dancing to the Rolling Stone.
Our heroes led the way, everybody heard the call,
We were all there at Woodstock, we really thought we knew it all,
Up on our feet, we were out in the street and singing…
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care.
It seems nowadays everybody’s on TV,
You know from New York to London, it doesn’t do a lot for me,
With what’s goin' on, feel like tearin' up the Rolling Stone.
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care.
We wanted to know where we should go,
And tried to find out on our own,
But right from the start it was there in our hearts,
We wanted a way back home, oh home, let’s go home…
Back in '65 we were on our way,
We were listening to Bobby and working on the things he would say,
up on our feet, we were out in the street and singing,
singing…
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care,
won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care…
Just say that you love me, (just say that you love me),
Just say that you love me, (just say that you love me),
Just say that you love me, (just say that you love me),
Please say that you love me, (just say that you love me),
Just tell me that you love me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1965 byliśmy w drodze.,
Słuchaliśmy Dylana i pracowaliśmy nad tym, co mówił.,
Sami tańczyliśmy do Rolling Stone.
Nasi bohaterowie poprowadzili nas, wszyscy słyszeli wezwanie.,
Wszyscy byliśmy na Woodstock, naprawdę myśleliśmy, że wiemy wszystko,
Staliśmy na nogach, byliśmy na ulicy i śpiewaliśmy…
Czy ktoś mnie nie pokocha?,
Czy ktoś mi powie, że mu zależy?
Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach wszyscy są w telewizji.,
Wiesz, od Nowego Jorku po Londyn, to nie robi wiele dla mnie,
Z tym, co się dzieje, czuję się jak w The Rolling Stone.
Czy ktoś mnie nie pokocha?,
Czy ktoś mi powie, że mu zależy?
Chcieliśmy wiedzieć, gdzie powinniśmy pójść.,
I próbowaliśmy dowiedzieć się na własną rękę,
Ale od samego początku było to w naszych sercach.,
We wanted a way back home, Oh home, let ' s go home…
W 1965 byliśmy w drodze.,
Słuchaliśmy Bobby ' ego i pracowaliśmy nad tym, co mówił.,
staliśmy na nogach, byliśmy na ulicy i śpiewaliśmy,
śpiew…
Czy ktoś mnie nie pokocha?,
Czy ktoś mi powie, że im zależy?,
czy ktoś mnie nie pokocha?,
Czy ktoś mi powie, że im zależy?…
Po prostu powiedz, że mnie kochasz (just say that you love me),
Po prostu powiedz, że mnie kochasz (just say that you love me),
Po prostu powiedz, że mnie kochasz (just say that you love me),
Please say that you love me, (just say that you love me),
Powiedz, że mnie kochasz.…